242° giorno del #ArtsakhBlockade. Cronaca dal campo di concentramento della soluzione finale di Aliyev in Artsakh. 120.000 persone alla fame sotto la minaccia di pulizia etnica in Nagorno-Karabakh

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 10.08.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi siamo entrati nel giorno 242 della pulizia etnica in Artsakh/Nagorno-Karabakh, con 175 giorni senza fornitura di gas e 213 giorni senza fornitura di elettricità perché le forniture dall’Armenia sono interrotte nel territorio occupato dalle forze armate dell’Azerbajgian, a 2 giorni dall’inizio del 9° mese e a 170 giorni dalla sentenza della Corte Internazionale di Giustizia che ordinava l’Azerbajgian di revocare immediatamente il blocco.

L’Azerbajgian e la Turchia stanno aiutando il loro alleato, la Russia, a eludere le sanzioni con l’aiuto dei loro partner silenziosi, Ursula von der Leyen e Charles Michel. Ecco perché la Commissione Europea e il Consiglio Europeo tacciono sul #ArtsakhBlockade in corso da parte di questi tre regimi criminali di guerra.

Giornalisti ed esperti internazionali che mantengono l’obiettività e accendono i fari sulle gravi sfide affrontate dai 120.000 Armeni tra cui 30.000 bambini in Artsakh stanno esortando inequivocabilmente la comunità internazionale ad agire immediatamente, data la natura estremamente critica della situazione. Sottolineano che la popolazione del Nagorno-Karabakh ha bisogno di assistenza urgente senza ulteriori scuse. Maggiore è il numero delle persone che scelgono di esprimere la verità, maggiore è la probabilità di evitare un’altra catastrofe nel Caucaso meridionale.

Il Difensore dei Diritti Umani della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh ha comunicato che ieri, 9 agosto 2023, verso le ore 10.50, i civili che lavoravano in un campo di grano sono stati presi di mira dalle posizioni di combattimento azere utilizzando vari tipi di armi leggere vicino al villaggio di Sargsashen nel distretto di Martuni dell’Artsakh. Un’auto civile è stata danneggiata a seguito della sparatoria, mentre non si segnalano vittime. I lavori agricoli sono stati completamente sospesi fino a nuovo avviso. Prosegue il terrore agricolo dell’Azerbajgian contro la popolazione pacifica sotto blocco senza scorte di cibo fa parte della politica di genocidio condotta dall’Azerbajgian contro l’Artsakh.

Il Presidente della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh, Arayik Harutyunyan ha avuto un colloquio telefonico con Luis Moreno Ocampo, massimo esperto di diritto internazionale, ex Procuratore capo della Corte Penale Internazionale e docente presso le Università di Harvard e Yale, sul suo rapporto sul blocco dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian, in cui ha concluso che il blocco del Corridoio di Lachin da parte delle forze di sicurezza azere è un genocidio in corso contro gli Armeni del Nagorno-Karabakh e che la comunità internazionale è obbligata a prendere misure urgenti ed efficaci per prevenirne l’ulteriore corso.

C’è un genocidio in corso nel 2023 contro 120.000 Armeni
Opinione dell’esperto: genocidio contro gli armeni nel 2023
di Luis Moreno Ocampo
New York, 7 agosto 2023

Il blocco del Corridoio di Lachin da parte delle forze di sicurezza azere che impedisce l’accesso a qualsiasi cibo, forniture mediche e altri beni essenziali per il Nagorno-Karabakh è nei media dal dicembre 2022 ed è discusso dai leader politici.
Il mio contributo è spiegare perché dovrebbe essere considerato un genocidio contro l’etnia armena del Nagorno-Karabakh ai sensi dell’articolo II, (c) della Convenzione sul genocidio: “Infliggere deliberatamente al gruppo condizioni di vita calcolate per provocare la sua distruzione fisica”.
Non ci sono crematori e non ci sono attacchi di machete. La fame è l’arma invisibile del genocidio. Senza cambiamenti drammatici immediati, questo gruppo di Armeni sarà distrutto in poche settimane.
Per molti aspetti, la fame degli Armeni etnici del Nagorno-Karabakh rappresenta l’archetipo del genocidio attraverso l’imposizione di condizioni di vita progettate per provocare la distruzione di un gruppo [1]. Chiude un cerchio tragico perché il “trattamento degli Armeni dai governanti turchi nel 1915 fornisce il paradigma per la disposizione sul genocidio relativa all’imposizione di condizioni di vita” [2].
Come persona con una certa esperienza sul campo, sono stato onorato di dare il mio contributo fornendo un rapporto imparziale e sono pronto ad assistere qualsiasi parte impegnata a prevenire la distruzione del gruppo armeno nel Nagorno-Karabakh.

[1] Guénaël Mettraux, International Crimes and the Ad Hoc Tribunals (Oxford University Press 2006) 239–40.
[2] Schabas (n 24) 19. “Questi crimini sono stati spesso descritti come ‘deportazioni’. Ma essi andavano ben oltre la semplice espulsione o il trasferimento, perché la deportazione stessa comportava la privazione dei bisogni umani fondamentali con il risultato che un gran numero di persone morì di malattia, malnutrizione e spossatezza”. Ibid.

Opinione dell’esperto sul genocidio armeno 2023: scarica il rapporto [QUI].

Gli esperti indipendenti di diritti umani delle Nazioni Uniti di Ginevra, Michael Fakhri, relatore speciale sul diritto al cibo; Farida Shaheed, relatore speciale sul diritto all’istruzione; Claudia Mahler, esperto Indipendente sul godimento di tutti i diritti umani da parte delle persone anziane; Gerard Quinn, relatore speciale sui diritti delle persone con disabilità; ha espresso allarme per il blocco in corso del Corridoio di Lachin da parte dell’Azerbajgian, che ha portato a una grave crisi umanitaria nella regione del Nagorno-Karabakh.
Il blocco, che negli ultimi sette mesi ha ostruito l’unica strada che collega il Nagorno-Karabakh all’Armenia, ha lasciato la popolazione di fronte a gravi carenze di alimenti di prima necessità, medicinali e prodotti per l’igiene, ha avuto un impatto sul funzionamento delle istituzioni mediche ed educative e ha messo a rischio la vita di i residenti – in particolare bambini, persone con disabilità, anziani, donne incinte e malati – a rischio significativo.
“Il blocco del Corridoio di Lachin è un’emergenza umanitaria che ha creato gravi carenze di generi alimentari essenziali tra cui olio di semi di girasole, pesce, pollo, latticini, cereali, zucchero e latte artificiale”, hanno affermato gli esperti.
Hanno avvertito che la regione sta rapidamente esaurendo le sue riserve mediche e che gli ospedali stanno lottando per fornire assistenza poiché il funzionamento delle ambulanze è stato ostacolato a causa del calo delle scorte di carburante.
Gli esperti hanno esortato le autorità dell’Azerbajgian a ripristinare immediatamente la libera e sicura circolazione di persone, veicoli e merci che si muovono lungo il corridoio di Lachin in entrambe le direzioni, in conformità con l’accordo di cessate il fuoco del novembre 2020.
Hanno anche invitato le forze di mantenimento della pace russe dispiegate nella regione, per proteggere il corridoio secondo i termini dell’accordo di cessate il fuoco.
“Revocando il blocco, le autorità possono alleviare le sofferenze di migliaia di persone nel Nagorno-Karabakh e consentire il flusso senza ostacoli dell’assistenza umanitaria alla popolazione civile”, hanno affermato gli esperti. “È essenziale garantire la sicurezza, la dignità e il benessere di tutti gli individui durante questo momento critico”, hanno affermato.
“Esortiamo il governo dell’Azerbaigian a sostenere i suoi obblighi internazionali di rispettare e proteggere i diritti umani, compreso il diritto all’alimentazione, alla salute, all’istruzione e alla vita. Sottolineiamo inoltre l’importanza della cooperazione e del dialogo tra tutte le parti coinvolte per trovare un pacifico e sostenibile risoluzione del conflitto del Nagorno-Karabakh”, hanno detto gli esperti.
I Relatori Speciali fanno parte delle cosiddette Procedure Speciali del Consiglio dei Diritti Umani. Composto dal più grande corpo di esperti indipendenti nel sistema dei diritti umani delle Nazioni Unite, Procedure speciali è il nome generico dei meccanismi indipendenti di accertamento e monitoraggio dei fatti del Consiglio che affrontano situazioni nazionali specifiche o questioni tematiche in tutte le parti del mondo. Gli esperti in Procedure Speciali lavorano su base volontaria; non sono personale delle Nazioni Unite e non ricevono uno stipendio per il loro lavoro. Sono indipendenti da qualsiasi governo o organizzazione e servono a titolo individuale.
Gli esperti indipendenti avevano già espresso preoccupazioni simili ai governi dell’Azerbajgian e della Russia, nel febbraio 2023, e il governo dell’Azerbajgian aveva risposto alle preoccupazioni sollevate (Fonte: Comunicato Stampa dell’Ufficio delle Nazioni Unite di Ginevra).

Al nuovo allarme degli esperti indipendenti ha reagito l’Ambasciatore/Rappresentante permanente della Repubblica dell’Azerbajgian presso l’Ufficio delle Nazioni Unite e altre organizzazioni internazionali a Ginevra, Galib Israfilov: «L’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra diventa strumento per diffondere pregiudizi incontrollati di esperti delle Nazioni Unite, alimentato dall’Armenia contro il diritto sovrano dell’Azerbajgian di istituire un punto di controllo di frontiera sulla strada Lachin. Il 6 luglio la Corte Internazionale di Giustizia ha respinto all’unanimità l’affermazione dell’Armenia secondo cui il punto di controllo di frontiera sulla strada Lachin ostacola il traffico o ne richiedeva la rimozione».

La propaganda azera ripete sempre le stesse menzogne, confidando nella memoria corta dei lettori. Quindi, anche noi ripetiamo, che – contrariamente a quanto vuol far credere falsamente la propaganda azera – il 6 luglio 2023 il Tribunale Internazionale di Giustizia, principale organo giurisdizionale delle Nazioni Unite, aveva RIAFFERMATO all’unanimità il suo ordine di obbligare l’Azerbajgian a garantire un accesso SENZA OSTACOLI attraverso il Corridoio di Lachin. L’ordinanza della Corte, che è chiara e non è cambiata dal 22 febbraio 2023, deve essere pienamente attuata dall’Azerbajgian.
Ma visto che l’Azerbajgian fa ricorso a speculazioni e false interpretazioni del testo, il Tribunale Internazionale di Giustizia con un Comunicato stampa ieri ha chiarito la questione, ricordando che il 6 luglio 2023 il Tribunale Internazionale di Giustizia, «ha emesso un’Ordinanza riguardante la richiesta dell’Armenia di modificare l’Ordinanza del 22 febbraio 2023 indicando una misura provvisoria nel Caso concernente l’Applicazione della Convenzione Internazionale sulla l’eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale (Armenia c. Azerbajgian)».
Il testo integrale dell’ordinanza è disponibile [QUI].
Il Comunicato stampa ricorda che, «con ordinanza del 22 febbraio 2023, la Corte, con tredici voti contro due, aveva indicato il seguente provvedimento cautelare: “La Repubblica di Azerbajgian, in attesa della decisione finale sul caso e in conformità con i suoi obblighi ai sensi della Convenzione internazionale sull’eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale, adotterà tutte le misure di cui dispone per garantire il libero movimento di persone, veicoli e merci lungo il Corridoio di Lachin in entrambe le direzioni”.
Nel suo ricorso, l’Armenia ha chiesto in particolare alla Corte di modificare il suo Ordine includendo il seguente provvedimento provvisorio che impone all’Azerbaigian, in attesa della definizione della controversia nel merito, di “procedere al ritiro di tutto il personale schierato sul Corridoio Lachin o lungo di esso dal 23 aprile 2023 e ad astenersi dal dispiegare personale sul o lungo il Corridoio”.
Con ordinanza del 6 luglio 2023, la Corte ritiene che, “anche se si può ritenere… che vi sia stato un cambiamento nella situazione che prevaleva quando ha emesso il suo ordine del 22 febbraio 2023, la … richiesta riguarda ancora accuse di interruzione del traffico lungo il Corridoio di Lachin. Le conseguenze di tale interruzione per le persone di origine nazionale o etnica armena sarebbero le stesse riscontrate dalla Corte nell’ordinanza di cui sopra. Inoltre, la misura prescritta dalla Corte si applica indipendentemente dalla causa dell’interruzione del traffico”.
Di conseguenza, la Corte conclude che le circostanze alle quali l’Armenia fa riferimento nel suo ricorso non costituiscono un cambiamento della situazione che giustifichi una modifica dell’ordinanza del 22 febbraio 2023.
Con il dispositivo dell’ordinanza 6 luglio 2023, definitiva e inappellabile, vincolante per le parti, la Corte: “(1) All’unanimità, ritiene che le circostanze, così come le si presentano oggi, non sono tali da richiedere l’esercizio del suo potere di modificare l’ordinanza 22 febbraio 2023 recante misura cautelare; 2) All’unanimità, riafferma la misura cautelare indicata nella sua ordinanza del 22 febbraio 2023”».
Nel riportare la storia della procedura, il Comunicato stampa riferisce un fatto significativo: «In data 21 aprile 2023 l’Azerbajgian ha depositato eccezioni preliminari di incompetenza della Corte e, ai sensi di quanto previsto dal comma 3 dell’art. 79bis del Regolamento della Corte, il procedimento di merito è stato pertanto sospeso. Il Presidente ha fissato al 21 agosto 2023 il termine entro il quale l’Armenia può presentare una dichiarazione scritta contenente le sue osservazioni e osservazioni sulle obiezioni preliminari sollevate dall’Azerbajgian».
Ecco, se la Corte non fa ordinanze a favore dell’Azerbajgian, per Aliyev è INCOMPENTENTE. Quindi, l’Azerbajgian continuerà ad ignorare qualsiasi ordinanze della Corte non in suo favore e a far ricorso a speculazioni e false interpretazioni che capovolgono le ordinanze che non piacciono ad Aliyev.

«I media azeri scrivono apertamente di uccisioni pianificate di bambini armeni» (Ararat Petrosyan, Vice Direttore di Armenpress). Niente di straordinario, gli Azeri stanno di nuovo discutendo dello smembramento dei bambini armeni e squarciare le pance delle donne. Ecco perché il mito degli Armeni che mettono i gattini nella pancia di una donna azera incinta sta passando da una testa azera malata ad una sana.

Gli psichiatri potrebbero spiegare cosa ha nella testa l’Ambasciatore dell’Azerbajgian nei Paesi Bassi, Rahman Mustafayev, che pubblica questo mentre 120.000 Armeni, tra cui 30.000 bambini, stanno letteralmente combattendo per la loro sopravvivenza, intrappolati sotto il genocida #ArtsakhBlockade del suo padrone Ilham Aliyev dal 12 dicembre 2022?

Un altro camion si è unito il 9 agosto 2023 al carico umanitario inviato ad Artsakh, che si trova a Kornidzor già da 15 giorni. Si tratta di un’iniziativa di Parigi e diversi regioni francesi in segno di solidarietà e sostegno alla popolazione dell’Artsakh, che è sotto blocco da circa 8 mesi.

Questo è un post su Twitter di “una ragazza Ucraina in Azerbajgian”, nome dell’account: @4nevereveragain (per mai e mai più).

Vaqif Sadıqov, Ambasciatore dell’Azerbaigian presso l’Unione Europea e in Belgio, il 22 giugno scorso aveva suscitato indignazione dopo aver twittato l’immagine di un fucile da cecchino, a seguito della visita di una delegazione di Eurodeputati nelle regioni di confine tra Armenia e Azerbajgian [QUI]: «Sanno cosa stanno facendo per proteggersi. Il fucile da cecchino anti-materiale Istiglal IST-14.5 prodotto in Azerbajgian ha un raggio di tiro effettivo di circa 3.000 m. Ragazzi, state alla larga dal confine di Stato dell’Azerbajgian…».

Il principale rappresentante diplomatico dell’Azerbaigian presso l’Unione Europea e il Belgio si era rifiutato di cancellare questa tweet che apparentemente minacciava di sparare a una delegazione dell’Unione Europea, nonostante è stato convocato dal Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) per rendere conto del post. Come suo padrone Ilham Aliyev si sente intoccabile.

Vergogna per la Coordinatrice residente delle Nazioni Unite in Azerbajgian, Vladanka Andreeva, per essere andata a Baku per imbiancare l’autocrazia guerrafondaia genocida di Ilham Aliyev e rendersi complice del #ArtsakhBlockade di 120.000 Armeni tra cui 30.000 bambini minacciati di pulizia etnica in Artsakh. E disonore per la bandiera delle Nazioni Unite, esposta accanto alla bandiera insanguinata dell’Azerbajgian.

Segnaliamo

– Il lager degli armeni di Roberto Travan – La Stampa, 8 agosto 2023 [QUI]

– Il blocco del corridoio di Lachin affama il Nagorno-Karabakh di Ewelina U. Ochab – Forbes, 8 agosto 2023 [QUI]

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]