Israel fornisce armi all’Azerbajgian, nonostante l’elefante nella stanza, che la comunità internazionale esita ad affrontare a causa della geopolitica

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 06.08.2023 – Vik van Brantegem] – In un articolo dal titolo Il massacro di Wola della Shoah: eredità della legione azera nel suo blog pubblicato oggi 6 agosto 2023 da The Times of Israel, Varouj Vartanian afferma, che la Shoah non è stato soltanto il peggior crimine del XX secolo, ma il peggior crimine della storia umana. Conoscere i capitoli oscuri della storia, osserva Vartanian, solo per permettere che la tortura, i massacri e l’odio a qualsiasi livello continuino a prosperare nel XXI secolo, è un tragico tradimento delle lezioni che avremmo dovuto imparare. E prosegue: «La forte associazione dell’Azerbajgian con massacri e crimini contro i diritti umani nell’arco di oltre 100 anni è l’elefante nella stanza che la comunità internazionale esita ad affrontare a causa della geopolitica. Ma questo deve essere affrontato se vogliamo costruire un futuro più pacifico e morale, però lo Stato dell’Azerbajgian si è impegnato nel massacro della popolazione civile armena sin dagli anni successivi al genocidio armeno del 1915».

Eppure, Israele sta sostenendo l’Azerbajgian nelle sue attività di genocidio, fornendo le armi alle sue forze armate. Lo ha ricordato Lazar Bermann nell’articolo dal titolo A Baku, il Presidente dell’Azerbajgian ringrazia Herzog per la fornitura di armi israeliane pubblicato da The Times of Israel il 30 maggio 2023 e come abbiamo riferito in più occasioni su questo Blog dell’Editore [QUI, QUI e QUI].

Il massacro di Wola della Shoah: eredità della legione azera
di Varouj Vartanian
Times of Israel, 6 agosto 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

Il massacro di Wola è uno dei massacri dimenticati durante la Shoah che dobbiamo ricordare oggi. Il brutale massacro di 50.000 civili Polacchi ed Ebrei iniziò il 5 agosto 1944, 79 anni fa oggi. Tra il 5 agosto e il 12 agosto 1944, i soldati tedeschi della Wehrmacht e della legione azera collaborarono per “uccidere tutto ciò che si muove” a Wola, in Polonia. La famigerata citazione della frase precedente fu pronunciata da Adolf Hitler mentre i nazisti si avvicinavano a Varsavia.

Quando scoppiò la rivolta di Varsavia il 1° agosto 1944 per difendere la nazione dalle forze naziste, Adolf Hitler e la leadership nazista ordinarono alle loro truppe di non esitare a sparare contro chiunque, indipendentemente dal fatto che fossero soldati, anziani, donne o bambini. Mentre i collaboratori nazisti avanzavano da Wola al centro della città di Varsavia, si verificò un crimine atroce che non dobbiamo lasciare che le generazioni future dimentichino. Martin Windrow è un importante storico militare del Regno Unito che ha riferito che queste unità naziste a Wola erano specificamente composte da “terrificanti” e “deficienti sadici spietati” che erano stati respinti da altre unità. Durante il massacro di Wola, è stato riferito che i Tedeschi e gli Azeri delle forze naziste [*] andarono di porta in porta, giustiziando famiglie, mentre molti bambini e donne subirono stupri e altri atti di brutalità.

Il 5 agosto, primo giorno del massacro, erano già stati giustiziati circa 10.000 civili, tra cui donne, bambini e anziani. Gli omicidi iniziati il 5 agosto non hanno risparmiato anime a Wola, in Polonia. Gli storici polacchi Szymon Datner, Piotr Gursztyn, Kazimierz Leszczyński, Maja Motyl e Stanisław Rutkowski hanno documentato i metodi di tortura e le esecuzioni che esistevano fin dall’inizio. I civili sopravvissuti al fuoco delle mitragliatrici sono stati pugnalati con le baionette, mentre altri sono stati sepolti vivi o rinchiusi all’interno di edifici a morire per inalazione di fumo. Le teste dei bambini sono state fracassate con il calcio dei fucili mentre altri bambini sono stati gettati all’interno di edifici in fiamme. Le forze naziste non hanno mostrato pietà, uccidendo anche i più innocenti e indifesi. Nell’orfanotrofio ortodosso in via Wolska 149. sono stati uccisi fino a 100 orfani, alcuni in modi barbari per risparmiare munizioni. Testimoni hanno riferito che i mucchi di cadaveri erano lunghi fino a 35 metri e alti 2 metri a causa dei crimini del 5 agosto.

Il 6 agosto, 10.000 civili Ebrei furono sistematicamente massacrati a Wola, una stima supportata dallo storico della Seconda Guerra Mondiale Antoni Przygoński. La maggior parte di questi civili è stata catturata durante i saccheggi e il caos nelle strade di Chłodna, Leszno, Towarowa e Żelazna. Ogni donna o bambino catturato durante il saccheggio di queste strade veniva trasferito con la forza nella chiesa di San Wojciech per essere ucciso in massa. Nel corso della giornata, 2.000 civili sono stati portati alla fabbrica Kirchmajer e Marczewski in via Wolska 79/81, per essere anch’essi uccisi sistematicamente. Nel tardo pomeriggio, battaglioni tedeschi e azeri sono entrati nell’ospedale Karol e Maria in via Leszno, per uccidere tutti i pazienti ricoverati lì. Le vittime includevano almeno 20 bambini e circa 200 civili, inclusi chirurghi, medici, infermieri e altro personale ospedaliero. Per cancellare ogni prova dei loro crimini, i battaglioni congiunti tedesco e azero selezionarono 100 uomini polacchi giovani e forti per seppellire i cadaveri. Mentre la maggior parte di questi uomini polacchi è stata immediatamente uccisa dopo essere stata costretta a completare questo compito, alcuni sono riusciti a fuggire e condividere le loro testimonianze dopo la fine della guerra.

Il 7 agosto, rinforzi dalla Germania furono inviati a Varsavia per prepararsi ai combattenti della resistenza polacca che si stavano dirigendo verso il distretto di Wola per liberare i civili. Nel tentativo di raggiungere il loro obiettivo di genocidio, i restanti civili di Wola furono radunati dalle unità naziste e giustiziati presso la fabbrica Franaszka e la fabbrica Ursus (via Wolska) e la fabbrica Pfeiffer (via Okopowa). Un terzo sito di esecuzioni di massa è stato successivamente scoperto vicino alla ferrovia in via Gorczewska, ma in totale sono stati scoperti fino a 15 siti di esecuzioni di massa a Wola.

Entro l’8 agosto, la leadership delle SS naziste aveva modificato i piani e aveva chiesto di non uccidere nessun civile maschio polacco. Tali decisioni come queste sono spesso sollevate dagli apologeti nazisti e dai negazionisti della Shoah per affermare che i nazisti prendevano di mira solo gli insorti, ma questa è una bugia clamorosa. Lo scopo di questa decisione non aveva nulla a che fare con l’empatia, ma il sadismo consisteva nel catturare uomini validi in Polonia per usarli come schiavi per continuare gli obiettivi di genocidio per il Terzo Reich. Mentre veniva apportata questa modifica, l’SS-Hauptsturmführer Alfred Spilker era a capo di un’unità di commando speciale per catturare tutti i sopravvissuti rimasti dalle strade. La Commissione principale per il perseguimento dei crimini contro la nazione polacca ha stimato che 2.000 civili siano stati uccisi, mentre altre testimonianze stimano che fino a 5.000 siano stati uccisi solo in questo giorno a Wola.

Dal 9 agosto al 12 agosto, qualsiasi civile che fosse riuscito a sopravvivere ha tentato di fuggire con l’aiuto dello Stato sotterraneo polacco. In totale, circa 50.000 civili furono massacrati nell’arco di otto giorni per mano della Wehrmacht tedesca, dello Schutzstaffel e dei battaglioni della Legione azera.

Tale brutalità come torturare bambini, stuprare e uccidere donne incinte e sterminare malati e disabili ricoverati negli ospedali di Wola è difficile da immaginare. Continuiamo a denunciare questi atti malvagi e imperdonabili della storia in modo che questo livello di depravazione e odio non continui in futuro, eppure questa mostruosità di odio razziale e sociale persiste tra gli umani oggi.

Mentre il governo tedesco ha denunciato la loro oscura storia e ha cercato di eliminare il razzismo, il governo dell’Azerbajgian si è rifiutato di commentare le azioni della legione azera che ha collaborato con le squadre naziste durante il massacro di Wola.

Ironia della sorte, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, Human Rights Watch, Istituto Lemkin, Amnesty International e altre fonti autorevoli hanno riferito di soldati azerbajgiani che hanno decapitati, mutilati, e lo stupro di donne e anziani armeni catturati durante e dopo la guerra del Nagorno-Karabakh del 2020.

Questi sono solo eventi recenti, ma lo Stato dell’Azerbajgian si è impegnato nel massacro della popolazione civile armena sin dagli anni successivi al genocidio armeno del 1915 (ad esempio i giorni di settembre, il massacro di Agulis, il massacro di Khaibalikend, il massacro di Shushi, i pogrom di Sumgait, i pogrom di Kirovabad, i pogrom di Baku, il massacro di Maraga).

La forte associazione dell’Azerbajgian con massacri e crimini contro i diritti umani nell’arco di oltre 100 anni è l’elefante nella stanza che la comunità internazionale esita ad affrontare a causa della geopolitica. Ma questo deve essere affrontato se vogliamo costruire un futuro più pacifico e morale, però lo Stato dell’Azerbajgian si è impegnato nel massacro della popolazione civile armena sin dagli anni successivi al genocidio armeno del 1915 (ad esempio, i giorni di settembre, il massacro di Agulis, il massacro di Khaibalikend, il massacro di Shushi, i pogrom di Sumgait, i pogrom di Kirovabad, i pogrom di Baku, il massacro di Maraga).

Il razzismo sponsorizzato dallo Stato dell’Azerbajgian è stato monitorato dagli anni ’90 e la comunità internazionale non ha ancora visto alcun miglioramento. Inoltre, il Comitato delle Nazioni Unite per l’eliminazione della discriminazione razziale, il Commissario per i diritti umani del Consiglio d’Europa e la Commissione europea contro il razzismo e l’intolleranza hanno indagato a fondo e riferito sulla continuazione dell’Azerbajgian nella propagazione dell’odio etnico contro gli Armeni, nonché sui ripetuti atti di “maltrattamenti, torture, decapitazioni, mutilazioni o altre forme di spoliazione di cadaveri, uso indiscriminato o sproporzionato della forza per esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie”.

Già nel 2020 Los Angeles Times, Time Magazine, Forbes, Chicago Tribune, Jerusalem Post, Newsweek e Rolling Stone hanno pubblicato articoli che richiamavano l’attenzione sulla fragile situazione del Nagorno-Karabakh e sui rischi di un secondo genocidio armeno. Se l’Occidente crede veramente nella democrazia, nei diritti umani, nell’autodeterminazione e nei valori liberali, l’Europa e gli Stati Uniti devono prendere posizione contro il governo dell’Azerbajgian invece di dare alla dittatura un permesso per commettere questi crimini. Altrimenti l’ipocrisia è assordante ed è chiaro che la retorica liberale è arbitraria.

Si dice che la Shoah sia il peggior crimine del XX secolo, ma dopo approfondite ricerche e letture nei miei anni nel mondo accademico, sono fermamente convinto che la Shoah sia stato il peggior crimine della storia umana. Gli eventi più depravati, sadici, malvagi e mostruosi si sono verificati durante la Shoah e gli anni dal 1939 al 1945 ci hanno mostrato specificamente quanto gli esseri umani barbari e disumani possano essere veramente. Conoscere i capitoli oscuri della storia solo per consentire a torture, massacri e odio a qualsiasi livello di prosperare ancora nel XXI secolo è un tragico tradimento delle lezioni che avremmo dovuto imparare. Tuttavia, continuiamo a perpetuare un ciclo di crudeltà che la storia ha promesso di estinguere con la morte del fascismo.

[*] Insieme ad altre unità delle SS, presero parte alla soppressione della rivolta di Varsavia:

• Il 2° battaglione azero dell’unità per scopi speciali “Horets” (“Bergman”), che dal 12 marzo 1944 faceva parte del 2° reggimento della divisione volontari dei quadri della 6ª armata tedesca (gruppo A). Nel luglio 1944 era di stanza a sud di Varsavia in uno dei campi di addestramento. In agosto si unì al 111° reggimento azero, che comprendeva già il 111° battaglione di fanteria azero “Dyonmek”, sotto il comando del Capitano V. Scharrenberg, composto da 929 Azeri e 33 Tedeschi, che si unì all’11ª divisione di fanteria del 52° corpo d’armata della 1ª armata di carri armati.
• Il 818° battaglione di fanteria azero, che si era formato sul territorio della Polonia, come parte del 1° reggimento musulmano orientale della 162ª divisione di fanteria delle SS al comando del Maggiore Generale Oskar von Niedermayer. Trasferito alla brigata delle SS sotto il comando dell’Oberführer O. Dirlewanger, ha agito nei primi scaglioni delle unità tedesche che hanno attaccato la parte centrale di Varsavia. Le azioni del reggimento furono molto apprezzate dal comando tedesco, che premiò molti dei suoi ufficiali e soldati, anche con le croci di ferro. Alla fine della guerra, gli Azeri della 162ª divisione, che si erano arresi nel padovano, furono consegnati all’URSS. Secondo la testimonianza di testimoni oculari, durante il trasporto via mare a Odessa, un mullah si è dato fuoco in segno di protesta e molti si sono suicidati, saltando in mare.

A Baku, il Presidente dell’Azerbajgian ringrazia Herzog per la fornitura di armi israeliane
di Lazar Bermann
The Times of Israel, 30 maggio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

Il 30 maggio 2023 il Presidente Isaac Herzog ha sottolineato la minaccia che l’Iran rappresenta per la stabilità regionale nel suo incontro con il suo omologo azero, Ilham Aliyev, a Baku. Nelle sue osservazioni pubbliche dopo l’incontro, Herzog ha affermato che i due hanno parlato in modo approfondito “dell’intera struttura di sicurezza globale e regionale che è in pericolo e minacciata dall’Iran”.

“Visitare l’Azerbajgian è un sogno che si avvera per me e per la mia nazione”, ha detto Herzog, parlando in inglese.

Aliyev, seduto accanto a Herzog, ha affermato che l’apertura a marzo dell’Ambasciata dell’Azerbajgian a Tel Aviv ha creato “più opportunità per avere un’interazione più stretta”.

Aliyev ha elogiato la cooperazione nella difesa tra i due Paesi, affermando che Baku “ha accesso alle moderne attrezzature israeliane in quest’area per molti anni, il che ci aiuta a modernizzare la nostra capacità di difesa e ad essere in grado di proteggere la nostra statualità, i nostri valori, il nostro interesse nazionale, e la nostra integrità territoriale”.

Israele è uno dei principali fornitori di armi dell’Azerbajgian. Secondo lo Stockholm International Peace Research Institute, Israele ha fornito il 69% delle principali importazioni di armi di Baku nel 2016-2020, rappresentando il 17% delle esportazioni di armi di Gerusalemme in quel periodo.

Israele ha intensificato le sue spedizioni di armi in Azerbajgian durante il conflitto del Nagorno-Karabakh del 2020. L’Azerbajgian è emerso vittorioso in quella guerra di sei settimane con l’Armenia, che ha causato la morte di oltre 6.000 soldati e ha portato Baku a riprendere il controllo su territori contesi.

La visita di Herzog è l’ultimo passo di un’espansione in corso e molto pubblica dei legami bilaterali con l’Azerbajgian, un Paese a maggioranza sciita strettamente alleato con la Turchia che ha visto fiorire la sua partnership con Israele sulla scia del sostegno israeliano durante il conflitto del 2020.

È un segreto di Pulcinella che due dei pilastri della relazione siano la posizione dell’Azerbajgian al confine settentrionale dell’Iran e il fatto che Israele acquisti oltre il 30% del suo petrolio da Baku.

Aliyev ha espresso interesse a vedere un commercio più diversificato tra i due Paesi, andando oltre il petrolio. Ha indicato la sicurezza informatica come un campo in cui la cooperazione bilaterale sta crescendo.

I due leader hanno discusso del potenziale per la cooperazione energetica in altri Paesi, ha detto il Presidente dell’Azerbajgian.

Herzog ha invitato Aliyev a visitare Israele.

Il Presidente e sua moglie, Michal, sono stati ricevuti da una guardia d’onore nel palazzo presidenziale di Zugulba, con l’esecuzione dell’inno nazionale israeliano, “Hatikva”.

I due presidenti hanno tenuto un pranzo di Stato insieme alle first lady dopo il loro incontro.

Herzog dovrebbe anche partecipare a una cerimonia insieme alla comunità ebraica locale per celebrare il 75° compleanno di Israele prima di tornare a casa mercoledì.

Il Ministro della Salute e dell’Interno, Moshe Arbel, del partito Shas, ha accompagnato Herzog nella visita e ha incontrato il suo omologo azero, Teymur Musayev.

Arbel e Musayev hanno discusso della cooperazione sulla formazione dei medici, sulla salute digitale e sulla preparazione alle emergenze, secondo l’ufficio di Herzog. Hanno anche firmato un accordo sulla cooperazione sanitaria.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

Foto di copertina: un poster di propaganda di reclutamento della Legione azera della SS durante la Seconda Guerra Mondiale (Archivi Dilqəm Əhmədin, circa 1943).