Il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill alle donne: non uccidere tuo bambino, partoriscilo e donalo a noi, alla Chiesa

Le donne non dovrebbero abortire, ma piuttosto dovrebbero dare i loro figli alla Chiesa perché questa si prenda cura di loro. La Chiesa aiuterà a crescere i bambini e aiuterà a mantenere i loro rapporti con le loro madri, ha detto il 13 maggio 2021 Sua Santità Kirill, Sedicesimo Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, Capo della Chiesa Ortodossa Russa, in un videomessaggio al X Congresso Generale della Chiesa sul Servizio Sociale, che si è svolto dal 13 al 15 maggio 2021 a Mosca. Non è la prima volta che Sua Santità Kirill parla della disponibilità della Chiesa Ortodossa Russa ad aiutare a crescere i bambini delle donne in difficoltà: QUI.

“Faremo di tutto per rafforzare la vostra famiglia, che anche se incompleta, ha valore davanti a Dio e in relazione a tutta la nostra patria”, ha detto il Patriarca Kirill. “La Chiesa continua a offrire testimonianza di un terribile problema, di cui io parlo costantemente. Si tratta del problema dell’aborto, la cui soluzione non solo aumenterà il livello di moralità personale e pubblica, e il livello di responsabilità per i bambini, ma anche, senza dubbio, aumenterà la nostra popolazione e la sua aspettativa di vita. Siamo un grande paese e abbiamo bisogno di essere di più”, ha detto Sua Santità. “Non c’è modo più efficace per influenzare la demografia che ridurre radicalmente il numero degli aborti. La Chiesa lo richiede, sulla base, in primo luogo, del fatto che l’aborto è un peccato e, in secondo luogo, che il rifiuto degli aborti o le loro riduzioni significative cambia la natura stessa del nostro stato”, ha continuato il Patriarca Kirill.

La Chiesa continua a insistere affinché lo Stato faccia tutto il possibile per risolvere questo problema, ha sottolineato il Capo della Chiesa Ortodossa Russa. “Ma noi non stiamo solo affermando la nostra posizione, stiamo tendendo una mano a tutte le donne bisognose”, ha continuato, osservando che fino a 10 anni fa la Chiesa aveva un solo rifugio per le donne in crisi. Oggi ci sono 77 centri di questo tipo in tutta la Russia. E la Chiesa farà tutto il possibile per aiutare una donna che vuole salvare suo figlio, inclusa l’educazione del bambino.

Il X Congresso Generale della Chiesa sul Servizio Sociale ha preso in considerazione le prospettive della carità in Russia e ha discusso il ruolo della Chiesa nello sviluppo della sfera sociale. Ha affrontato anche questioni di demografia, della prevenzione dell’aborto e dello sviluppo di cure palliative e infermieristiche per i malati gravi.

Già al Congresso Generale della Chiesa sul Servizio Sociale nel 2017 [QUI] il Patriarca Kirill aveva definito la lotta all’aborto l’opera sociale più importante della Chiesa. Sua Santità si è rivolto già due volte alla Duma di Stato [QUI], chiedendole di trovare una soluzione al numero “spaventosamente alto” [QUI] di aborti, che continuano ad affliggere la Russia. Nel 2016 ha firmato una petizione pubblica per chiedere l’adozione di una legge contro l’aborto.

La traduzione italiana del videomessaggio di Sua Santità Kirill, Patriarca di Mosca e di tutte le Russie inviato ai partecipanti al X Congresso Generale della Chiesa sul Servizio Sociale – 13 maggio 2021

Cari partecipanti al X Congresso del Servizio Sociale a livello ecclesiale! Cari fratelli e sorelle!

Cristo è risorto!

Saluto cordialmente tutti i partecipanti al forum principale per il servizio sociale della Chiesa.

Molti di voi sono venuti da lontano, avendo percorso lunghe distanze. Ma nonostante il fatto che viviamo in diverse città e persino in diversi paesi, siamo tutti uniti nel nostro ministero e ci sforziamo di essere utili alla Chiesa. Il tempo della pandemia lo ha dimostrato soprattutto. Hai lavorato e continui a lavorare per aiutare un gran numero di persone. Alcuni di voi hanno visitato personalmente pazienti negli ospedali covid, hanno visitato pazienti critici a casa, consegnato beni di prima necessità a quelli in quarantena e ringrazio sinceramente tutti voi per queste fatiche sacrificali. Basso inchino a te!

Questo congresso è speciale. Si è tenuto per la decima volta. Ma in più, il profilo del Dipartimento sinodale per il servizio sociale e la carità festeggia quest’anno 30 anni di lavoro.

Molto è stato fatto negli ultimi tempi. Sono stati avviati molti progetti sociali, sono state istituite istituzioni caritative ecclesiastiche e si sta svolgendo una formazione sistematica dei loro dipendenti. Vengono rilasciati manuali metodologici per ogni area di attività sociale e vengono organizzati stage.

Con la mia benedizione, quest’anno è stata lanciata una hotline nazionale per l’assistenza sociale della Chiesa. Da tutto il Paese, questo numero è chiamato da chi è disperato, che non ha nessun altro posto dove chiamare, che nessun altro può aiutare.

Presentando la sua posizione su varie piattaforme pubbliche, la Chiesa testimonia costantemente un problema terribile, di cui non smetto di parlare. Questo è il problema dell’aborto, la cui soluzione non solo aumenterà il livello di moralità personale e sociale, il livello di responsabilità per i bambini, ma aumenterà senza dubbio l’aspettativa di vita e la dimensione della nostra popolazione. Siamo un grande paese, abbiamo bisogno di più di noi e non c’è altro modo più efficace per influenzare i dati demografici che ridurre radicalmente il numero di aborti. La Chiesa lo chiede, partendo dal fatto che, in primo luogo, l’aborto è peccato e, in secondo luogo, che il rifiuto degli aborti o una loro significativa riduzione cambia la natura stessa del nostro Stato.

Continuiamo a insistere sul fatto che lo Stato deve compiere ogni possibile sforzo per risolvere questo problema critico per la conservazione delle persone. Ma non ci limitiamo a dichiarare la nostra posizione: diamo una mano a ogni donna che ne ha bisogno. Fino a 10 anni fa, avevamo un solo rifugio in Chiesa per le donne in crisi. Ricordo che quando ho iniziato questa campagna contro l’aborto, molti hanno cominciato a parlarmi di donne che non hanno un posto dove andare, che vengono cacciate di casa, che sono davvero in una situazione di crisi. Poi è nata un’idea che, per grazia di Dio, ha iniziato a essere attuata, e ringrazio tutti coloro che hanno raccolto l’invito del Patriarca a creare centri di crisi per dare rifugio alle donne in situazioni difficili. Oggi ci sono 77 centri di questo tipo, da Kaliningrad alla Kamchatka. È importante che accettiamo tutti, indipendentemente dalla religione e dalla cittadinanza. Se una donna vuole salvare il suo bambino, la Chiesa l’aiuterà sicuramente, come ho detto una volta: “Se non puoi crescere un bambino, ma hai partorito o sei pronto a partorire, non uccidere il bambino, partorisci e donalo a noi, Chiesa, e noi faremo di tutto per educare e far alzare in piedi tuo figlio, e mai ti impediremo come madre di visitarlo, di sentire l’unità con tuo figlio; al contrario, faremo di tutto per rafforzare la tua famiglia, anche se incompleta, ma preziosa sia davanti a Dio che per tutta la nostra Patria». Non uccidere il bambino, partoriscilo e donalo a noi, alla Chiesa, e noi faremo di tutto per crescere e crescere tuo figlio, e non ti impediremo mai, come madre, di visitarlo, di sentire l’unità con il tuo bambino; al contrario, faremo di tutto per rafforzare la tua famiglia, anche se incompleta, ma preziosa sia davanti a Dio che per tutta la nostra Patria”.

Al Congresso si dovranno discutere molte questioni urgenti: l’aiuto ai malati gravi, le questioni demografiche e la prevenzione degli aborti. Potrai parlare di come diffondere le migliori pratiche nel campo del sostegno alle persone con disabilità, come organizzare l’assistenza alle famiglie in difficoltà. Sono certo che il lavoro del congresso sarà ricco, fruttuoso, utile e necessario per la Chiesa e per il Paese.

Dobbiamo ricordare che ogni persona è cara a Cristo. E il nostro compito con voi è cercare di aiutare tutti coloro che si rivolgono alla Chiesa con la loro sventura. Secondo la parola del Salvatore, «da questo tutti conosceranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri» (Giovanni 13:35).

Siamo chiamati a mostrare questo amore a tutti, non a parole, ma con i fatti, spesso nascosti, per nulla dichiarativi, nel segreto del nostro cuore, sia che si tratti di un senzatetto che congela per strada, o di una madre single che alleva un figlio con una disabilità, o una persona anziana, da cui tutti voltano le spalle, o una famiglia numerosa, dove non ci sono abbastanza soldi per i beni di prima necessità, e tante altre persone bisognose di aiuto, consolazione, amore e semplice calore umano e partecipazione.

Facendo buone azioni, testimoniamo in questo modo di Cristo Salvatore, attiriamo i cuori dei nostri vicini a Dio e li aiutiamo a sentire il Suo amore e la sua cura divini.

Augurando a tutti buona salute e serenità, invoco voi, miei cari, e per le vostre fatiche la benedizione del Signore e Salvatore Risorto.

Davvero Cristo è risorto!

Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie.