Le notizie più antiche su san Cassiano sono riferite da Prudenzio, nei primi anni del V secolo: nel suo viaggio verso Roma, Prudenzio si ferma a Forum Cornelii (Imola) e venerò le spoglie del martire, custodite in un sarcofago al di sopra del quale erano raffigurati alcuni episodi del martirio. Non si conosce l’anno del martirio né la pena subita. La sua storia è stata raccontata durante la celebrazione eucaristica della festa il vescovo di Imola, mons. Giovanni Mosciatti: