L’Azerbajgian non è più considerato un partner affidabile dalla comunità internazionale

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 24.10.2023 – Vik van Brantegem] – Il Presidente della Commissione per gli Affari esteri del Bundestag tedesco, Michael Roth, in occasione della conferenza stampa tenutasi presso l’Ambasciata tedesca in Armenia, rispondendo alla domanda se è possibile fare una promessa all’Unione Europea e infrangerla senza subire conseguenze, ha dichiarato che l’Azerbajgian ha mancato alla promessa di non attaccare il Nagorno-Karabakh. Ha aggiunto: «Ci sono state delle conseguenze. Uno di questi è che l’Azerbajgian ha perso la fiducia della comunità internazionale. Non è più considerato un partner affidabile dalla comunità internazionale». Il Deputato del Bundestag ha sottolineato che si dovrebbe fare tutto affinché il processo si svolga attorno al tavolo dei negoziati e si raggiunga una pace sostenibile che garantisca l’integrità territoriale della Repubblica di Armenia.

«Questa ragazza ha perso suo nonno nella Prima Guerra dell’Artsakh, suo padre nella seconda e anche suo zio è morto per mano degli Azeri. Ha perso la casa paterna a Hadrut (occupata dall’Azerbajgian). Solo le sanzioni contro la dittatura di Aliyev faranno la differenza» (Nanou Likjan).

«All’inizio di questo mese, ho potuto dare un’occhiata alle aree del Nagorno-Karabakh conquistate dall’Azerbajgian in una guerra di un giorno alla fine di settembre. Oltre 100.000 Armeni sono evacuati dalla zona. Alcuni se ne andarono velocemente. In una casa il cibo è ancora mezzo cotto sul tavolo della cucina» (Polina Ivanova, corrispondente del Financial Times).

Il governo dell’Azerbajgian ha annunciato un suo piano per insediare 140.000 Azeri nel Nagorno-Karabakh entro il 2026. Evidentemente l’autorità occupanti sistemeranno i coloni Azeri nelle case degli Armeni sfollati con la forza e si impossesseranno delle loro proprietà.
Al riguardo, si noti che il numero massimo di Azeri che abbiano mai vissuto in Nagorno-Karabakh è stato di 40.688 (21,52 % della popolazione) nel 1989 nel Oblast Autonomo di Nagorno-Karabakh, rispetto a 145.450 Armeni (76,92 %).
Va ricordato che nel 1987 scoppiò il conflitto tra gli Armeni dell’Oblast e il governo della Repubblica Socialista Sovietica di Azerbajgian. Alla fine del 1991 i combattimenti sfociarono nella Prima Guerra del Nagorno-Karabakh. Il 26 novembre 1991, il Soviet Supremo della Repubblica Socialista Sovietica di Azerbajgian abolì lo status autonomo dell’Oblast. Anche le sue divisioni amministrative interne (distretti di Martakert, Martuni, Shushi, Askeran, Hadrut e la capitale Stepanakert) furono abolite e il suo territorio fu suddiviso e ridistribuito tra i vicini divisioni amministrativi di Khojavend, Tartar, Goranboy, Shusha e Kalbajar. In risposta, la maggioranza della popolazione armena dell’Oblast dichiarò la propria indipendenza come Repubblica di Nagorno-Karabakh, sostenuta dall’Armenia.

Il governo armeno sta lanciando un nuovo programma di assistenza finanziaria per gli sfollati forzati del Nagorno-Karabakh, ha annunciato ieri il Primo Ministro armeno, Nikol Pashinyan, in una dichiarazione sui social media. Pashinyan ha affermato che le persone sfollate con la forza dall’Artsakh riceveranno 50.000 dram extra ciascuno a novembre e dicembre oltre ai pagamenti di sostegno per l’alloggio e i servizi pubblici precedentemente annunciati: «Stiamo lanciando un nuovo programma di assistenza finanziaria per le spese essenziali per i nostri fratelli e sorelle sfollati con la forza del Nagorno-Karabakh. Oltre al denaro previsto per l’alloggio e le bollette nei mesi di novembre e dicembre, ciascuno riceverà 50.000 dram dal bilancio dello Stato».
«Nei prossimi giorni inizieremo le discussioni sulle questioni relative all’assistenza a lungo termine per l’alloggio dei nostri fratelli e sorelle sfollati con la forza del Nagorno-Karabakh, che saranno abbinati al massimo con programmi simili previsti per i cittadini Armeni. Spero che i nostri fratelli e sorelle sfollati con la forza del Nagorno-Karabakh e che sono in grado di lavorare troveranno lavoro in Armenia nei prossimi due mesi. Naturalmente il governo fornirà sostegno in questa questione con tutti i mezzi possibili», ha scritto Pashinyan.
Il governo armeno ha già lanciato due programmi di sostegno finanziario. Ciascuno sfollato con la forza del Nagorno-Karabakh ha ricevuto un sostegno forfettario di 100.000 dram. Inoltre, riceveranno 50.000 dram ciascuno al mese per 6 mesi per le spese di alloggio e di utenze.
Il governo armeno ha deciso finora di stanziare in totale 53 miliardi di dram per tutti i programmi in sostegno degli Armeni sfollati con la forza dal Nagorno-Karabakh. Lo ha detto il Vice Primo Ministro armeno, Tigran Khachatryan, durante la conferenza stampa tenutasi nel Centro umanitario, precisando che nell’ambito del sostegno sono già stati stanziati 10 miliardi di dram. «Naturalmente crediamo che ulteriori assegnazioni saranno finalizzate prima della chiusura del programma. È possibile che l’importo totale raggiunga gli 11 miliardi. Sono stati effettuati numerosi altri pagamenti, principalmente alle amministrazioni regionali, che forniscono ai nostri connazionali cibo e varie condizioni di vita. In questa direzione abbiamo speso circa 3 miliardi di dram in diverse misure. Abbiamo anche stanziato altri 2 miliardi di dram e probabilmente assegneremo altri 3 miliardi di dram questa settimana. Nei prossimi 5 mesi, oltre a quello previsto per ottobre, verranno stanziati altri 25 miliardi di dram per compensare le spese di soggiorno», ha dichiarato Khachatryan. Ha aggiunto che la stima iniziale del nuovo programma di sostegno monetario annunciato oggi ammonta a circa 5 miliardi di dram, mentre il totale per due mesi ammonta a 10 miliardi di dram.

L’Armenia ha firmato ieri con la Francia, come preannunciato, un accordo di forniture militari, stringendo nuove alleanze basate su valori condivisi e un futuro democratico.
La Francia fornirà all’Armenia sistemi di difesa aerea e radar in un accordo annunciato ieri dal Ministro delle Forze armate francesi, Sébastien Lecornu. La Francia ha finalizzato la vendita di tre radar Thales Ground Master 200 (GM200) e ha firmato un memorandum d’intesa per il sistema di difesa aerea a corto raggio Mistral francese all’Armenia durante un incontro tra Lecornu e il Ministro della Difesa armeno, Suren Papikyan. Questi sistemi radar e di difesa aerea sono cruciali per contrastare i droni come quelli turchi e israeliani utilizzati dall’Azerbajgian durante la guerra dei 44 giorni dal 27 settembre al 9 novembre 2020 in Artsakh. La Francia si è inoltre impegnata a fornire formazione alle forze di difesa di terra e a sostenere gli sforzi di modernizzazione militare dell’Armenia.
La posizione filo-armena della Francia dalla guerra dell’Artsakh del 2020 include la condanna del blocco del Corridoio di Berdzor (Lachin) da parte dell’Azerbajgian e la fornitura di aiuti umanitari alla totalità della popolazione armena sfollata con la forza.
In passato, l’autocrate della Repubblica di Baku, Ilham Aliyev, ha affermato che il sostegno militare della Francia all’Armenia potrebbe potenzialmente innescare un nuovo conflitto nel Caucaso meridionale. Nella sua logica, ovviamente l’Azerbajgian ha il diritto di armarsi per una prossima guerra contro l’Armenia, mentre l’Armenia non ha il diritto di difendersi (stessa logica fu impiegata con l’esercito di difesa della Repubblica di Artsakh).

La visita di Papikyan in Francia è coinciso con i colloqui diplomatici a Teheran, dove i Ministri degli Esteri di Armenia e Azerbajgian si sono incontrati per i colloqui su un accordo di pace, a cui hanno partecipato anche i Ministri degli Esteri di Iran, Russia e Turchia, nell’ambito del formato “3+3”, con la Georgia che ha rifiutato di partecipare.
Nel contempo, il Presidente della Commissione per le relazioni estere del Bundestag tedesco, Michael Roth, ha annunciato a Yerevan che il Ministro degli Esteri tedesco, Annalena Bärbock visiterà l’Armenia nel prossimo futuro, in una data ancora da specificare. Roth ha espresso solidarietà all’Armenia, sottolineando l’importanza di tradurre le parole in azioni concrete. Si spera in nuovi progetti con la Germania negli investimenti economici, nella sicurezza, nella cooperazione energetica e nello sviluppo della democrazia.
Inoltre, il dipartimento di politica estera del Canada ha informato che il Ministro degli Esteri canadese, Melanie Jolie, visiterà l’Armenia dal 25 al 27 ottobre con l’obiettivo di rafforzare le relazioni armeno-canadesi.
Infine, una delegazione guidata dal Vicepresidente dell’Assemblea nazionale della Repubblica di Armenia, Hakob Arshakyan, è a Luanda per partecipare alla 147ª Assemblea dell’Unione Interparlamentare. In questa occasione, Arshakyan ha incontrato il Presidente del Senato del Belgio, Stephanie D’Oz. Nel comunicato si legge: «Il Vicepresidente dell’Assemblea Nazionale armena ha presentato la situazione creatasi a seguito dell’attacco militare dell’Azerbajgian contro il Nagorno-Karabakh il 19 settembre, che ha portato alla pulizia etnica della popolazione armena del Nagorno-Karabakh. Si è fatto riferimento alla politica aggressiva perseguita dall’Azerbajgian contro l’integrità territoriale dell’Armenia, a seguito della quale sono stati occupati circa 150 chilometri quadrati del territorio armeno. Hakob Arshakyan ha espresso la sua gratitudine per la risoluzione adottata dalla Camera dei Deputati belga il 27 maggio 2021 “Sul ritorno dei prigionieri di guerra armeni e dei civili tenuti prigionieri in Azerbajgian in adempimento della dichiarazione di cessate il fuoco del 9 novembre 2020”. Il Vicepresidente dell’Assemblea Nazionale ha inoltre espresso la sua gratitudine ai medici belgi per l’aiuto fornito ai cittadini ustionati in seguito alla grande esplosione avvenuta il 25 settembre in un deposito di carburante nel Nagorno-Karabakh, nonché per aver organizzato il trattamento di un certo numero pazienti in Belgio».
Stephanie D’Oz ha osservato che il Belgio sostiene l’Armenia nel cammino verso il superamento di tutte le sfide e ciò è dimostrato dalle tre dichiarazioni adottate dal Senato belga, nonché dal processo in corso per una quarta dichiarazione, in riferimento alla conservazione del patrimonio culturale nel Nagorno-Karabakh.

Ieri, nella riunione sotto forma di piattaforma consultiva regionale (“3-3”) che si è tenuta a Teheran, il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Armenia, Ararat Mirzoyan – che ha partecipato su invito della parte iraniana, insieme ai Ministri degli Esteri di Iran, Russia, Turchia e Azerbajgian – ha osservato che ci sono problemi molto complessi con un background storico che devono essere affrontati; altrimenti la regione sarà condannata a restare per sempre nel passato. Mirzoyan ha aggiunto che la risoluzione dei problemi esistenti può favorire un’atmosfera cooperativa nella regione, fungendo da importante garanzia di sviluppo.
Sottolineando che i piani per il futuro non saranno attuati, se le linee rosse della coesistenza regionale, come definite dal diritto internazionale, non saranno rispettate da tutti, Mirzoyan ha citato come linea guida gli obiettivi e i principi della Carta delle Nazioni Unite. Ha sottolineato in particolare l’esclusione dell’uso e della minaccia della forza, i principi di integrità territoriale, sovranità, inviolabilità dei confini, nonché la protezione dei diritti umani fondamentali (che sono tutti i principi sistematicamente violati dall’Azerbajgian, con la narrazione e con i fatti).
«Inoltre, è importante aderire a questi principi sia nelle nostre azioni che nella retorica di ciascuno di noi. In condizioni di retorica aggressiva e minacciosa, è difficile immaginare la creazione di un’atmosfera favorevole che consentirà l’attuazione di obiettivi ambiziosi progetti regionali. L’Armenia, da parte sua, è fedele a questi principi», ha sottolineato Mirzoyan nel suo discorso.
Ha fatto riferimento all’accordo raggiunto durante l’incontro del dicembre 2021 secondo cui queste consultazioni non si trasformeranno in una piattaforma per discutere dei conflitti ma si concentreranno principalmente su agende economiche e di sviluppo congiunte. Ha osservato che l’Armenia valorizza la cooperazione regionale nell’economia, nella logistica, nell’energia, nella gestione delle risorse idriche, nella conservazione del patrimonio culturale e in altri settori.
Riferendosi allo sblocco delle infrastrutture regionali, Mirzoyan ha osservato: «La Repubblica di Armenia, essendo uno Stato senza sbocco sul mare, è interessata allo sblocco e all’ulteriore sviluppo di tutte le infrastrutture nella regione. Basandosi sui principi del rispetto della sovranità e della giurisdizione degli Stati, della reciprocità e dell’uguaglianza, l’Armenia è pronta a diventare parte dei progetti infrastrutturali regionali. Crediamo che l’intersezione delle vie di trasporto nord-sud ed est-ovest nella nostra regione, compreso il territorio sovrano dell’Armenia, possa diventare un “crocevia di pace” unico per tutti noi».
Nel suo discorso, Mirzoyan ha osservato che Repubblica di Armenia apprezza in particolare il processo di integrazione delle infrastrutture ferroviarie, anche attraverso la costruzione o il ripristino delle infrastrutture necessarie. Ha detto che l’Armenia è interessata ad avere un collegamento ferroviario attraverso il territorio dell’Azerbajgian con l’Iran, la Russia e l’Asia centrale, garantendo l’accesso alla ferrovia che passa attraverso il suo territorio per gli altri Paesi della regione, così come altri attraversamenti internazionali, secondo il principio di reciprocità. In questo contesto, ha sottolineato, non è meno importante la riapertura della ferrovia Gyumri-Kars, nonché il passaggio di un ramo del progetto Nord-Sud attraverso il territorio dell’Armenia.
Il prossimo incontro dei Ministri degli Esteri nel formato “3+3” si svolgerà in Turchia nella prima metà del 2024. Lo riferisce l’agenzia statale RIA Novosti, citando la dichiarazione del Ministro degli Esteri russo, Sergej Lavrov. «Tutto questo sarà coordinato dai nostri partner turchi, che ospiteranno il secondo incontro dei ministri, previsto per la prima metà del prossimo anno», ha detto Lavrov ai giornalisti.

Vedendo l’elenco dei “3+3” a Teheran (incluso l’assente Georgia) è interessante notare che l’Armenia si è classificata al 26° posto della libertà nel mondo nell’indice e al 1° posto nella regione. Georgia 43°, Moldavia 59°, Kirghizistan 87°, Ucraina 89°, Kazakhstan 107°, Russia 119°, Bielorussia 126°, Turchia 130°, Azerbajgian 131°, Tagikistan 146°, Iran 162°. Tra i Paesi dell’ex Unione Sovietica, solo i membri dell’Unione Europea, Estonia, Lettonia e Lituania sono davanti all’Armenia.

L’Armenia è molto importante per l’Iran, ha detto ieri a Yerevan ai giornalisti il Ministro delle strade e dello sviluppo urbano iraniano, Mehrdad Bazrpash. «L’Armenia può svolgere un ruolo chiave nel quadro del corridoio [stradale] Nord-Sud», ha detto.
Il funzionario iraniano ha sottolineato che il suo Paese non è d’accordo con il “Corridoio di Zangezur” sostenuto dall’Azerbajgian, dalla Turchia e dalla Russia: «Noi [Iran] abbiamo dichiarato molte volte che non siamo d’accordo con il “Corridoio di Zangezur”, e negli incontri con vari funzionari dell’Azerbajgian abbiamo detto che siamo contrari. La nostra politica è basata sulla pace nel Caucaso, e noi condanniamo ogni tipo di ingerenza straniera. Crediamo che i Paesi della regione saranno in grado di prendere da soli le migliori decisioni», ha sottolineato Bazrpash. Ha affermato che l’Iran ha sempre sostenuto l’integrità territoriale dell’Armenia e continuerà a farlo. «Le infrastrutture che si stanno creando tra i due Paesi, mirano ad una pace stabile tra i Paesi vicini», ha aggiunto. Ha ricordato che recentemente è stato raggiunto l’accordo con l’Azerbajgian sulla strada di Araz, che passa dall’Azerbajgian al Nakhichevan attraverso l’Iran.

Secondo quanto abbiamo riferito nei giorni precedenti, certamente come “gesto di intenzioni pacifiche nella regione”, l’Azerbajgian e la Turchia (membro della NATO) hanno organizzato un’altra esercitazione militare congiunta su larga scala, denominata “Mustafa Kemal Ataturk 2023”, con la partecipazione di oltre 3.000 militari, 130 veicoli blindati, 100 pezzi di artiglieria, 20 aerei di diverso tipo (israeliani, turchi, ecc.) tra cui F-16 e elicotteri di combattimento. Queste esercitazioni vengono condotte in territori dell’Artsakh, dai quali un mese fa sono stati sottoposti alla pulizia etnica 120.000 Armeni, sfollati con la forza in Armenia.
I filmati diffusi dal Ministero della Difesa dell’Azerbaigian svelano che queste esercitazioni si concentrano sulla guerra urbana, sottolineando l’importanza delle operazioni militari nelle città e i villaggi. Sorge la domanda: dove verranno implementate queste tattiche?

È necessario capire, vedendo l’immagine che segue, che è quello che emerge nella psiche di molti Armeni quando leggono notizie come queste. È terrificante.

«Un linguaggio disumanizzante che incita alla violenza non è mai accettabile. Invito tutti i leader a pronunciarsi contro l’antisemitismo, il fanatismo anti-musulmano e l’incitamento all’odio di ogni tipo» (Antonio Guterres, Segretario Generale delle Nazioni Unite).
Ciò dovrebbe applicarsi non solo all’antisemitismo, all’incitamento all’odio antimusulmano e alla disumanizzazione, ma a tutti i conflitti interetnici. Speriamo che Antonio Guterres sia consapevole dell’odio etnico e della disumanizzazione degli Armeni promossi in Azerbaigian a livello dei suoi massimi dirigenti. Anche se non lo dice mai, come peraltro neanche Papa Francesco, che è ancora più grave, perché si tratta della prima nazione cristiana.

Il Commissario per i Diritti Umani del Consiglio Europeo ha incontrato la “Comunità dell’Azerbajgian occidentale”. Un fatto inquietante, poiché questa “comunità” è stata creata dal governo dell’Azerbajgian per rivendicare l’Armenia e sarà probabilmente utilizzata per giustificare future invasioni dell’Azerbajgian nel territorio sovrano dell’Armenia.

«L’Azerbaigian ha una fantasia illimitata quando si tratta di garantire la persistenza del conflitto con l’Armenia. Dopo la pulizia etnica degli armeni del Nagorno-Karabakh, il regime di Aliyev ricorse all’arma delle cosiddette “enclavi azere” in Armenia. È ovvio che la soluzione più semplice al problema è scambiare le presunte “enclavi azere” (45 kmq) con l’enclave armena in Azerbaigian (44 kmq). Nel frattempo Aliyev sembra disinteressato a considerare questa opzione poiché tutte le cosiddette “enclavi azere” hanno un’importanza strategica per l’Armenia. Immaginiamo che l’Armenia li conceda all’Azerbaigian. Solo uno di loro ha accesso all’Azerbaigian, mentre gli altri due no. Quindi, non sarebbe ragionevole che quattro Azerbaigian accettassero l’opzione di scambio, soprattutto quando non sono disponibili documenti legali per dimostrare che le presunte “enclavi” sono azere? La risposta breve è NO per una grande ragione. L’Azebaijan alla fine estenderà un’altra richiesta infondata sui cosiddetti “corridoi extraterritoriali” attraverso l’Armenia per collegare il suo territorio alle cosiddette “enclavi” come mezzo per assorbire l’Armenia. Pertanto, se gli Stati Uniti e l’UE volessero continuare i loro sforzi verso la normalizzazione armeno-azerbaigiana in particolare e per quanto riguarda la sicurezza e la stabilità regionale in generale, dovrebbero esortare l’Azerbaigian a fare un passo indietro dalle sue ulteriori rivendicazioni territoriali aggressive e ad astenersi dal sollevare la questione delle “enclavi”. al tavolo delle trattative» (Armine Margaryan).

È scientificamente confutata la teoria dell’Azerbajgian erede dell’Albania caucasica, che si trovava nell’area dell’attuale Repubblica di Azerbajgian, senza alcuna relazione con il moderno Paese europeo dell’Albania sull’Adriatico. Il nome Albania caucasica deriva da manoscritti storici greci e il suo vero nome è Aqhwank o Aluank. Esiste un residuo di popolo albanese caucasico sotto forma del gruppo etnico Udi cristiano che risiede principalmente in Azerbajgian a maggioranza musulmana.

Il manuale di una armenologa austriaca e di uno studioso dell’Albania caucasica tedesco, basato su ricerche di lunga data da parte di esperti internazionali altamente interdisciplinare e aggiornato, conclude che non esiste alcun collegamento tra il moderno Azerbajgian e l’Albania caucasica.
A causa del revisionismo azerbajgiano riguardo alla storia, alla cultura e ai monumenti culturali del Caucaso meridionale, si è riaccesa la discussione sull’Albania caucasica, poco conosciuta in Occidente sia negli ambienti accademici che pubblici.

Il manuale Albania caucasica. Un manuale internazionale (De Gruyter Mouton 2023, 15+735 pagine con 27+88 illustrazioni e 46 tabelle, finanziato dal Consiglio Europeo della Ricerca e la Deutsche Forschungsgemeinschaft) a cura di Jasmine Dum-Tragut dell’Università di Salisburgo e di Jost Gippert dell’Università di Amburgo, fornisce una panoramica dello stato attuale della ricerca sugli Albanesi caucasici in modo obiettivo e scientificamente valido. I contributi non hanno necessariamente lo scopo di rivelare nuove scoperte scientifiche, ma piuttosto di riassumere le conoscenze approvate. Il volume riunisce studiosi, ricercatori e professionisti di fama internazionale provenienti da diversi ambiti di studi che raccontano e fanno il punto sullo stato delle ricerche riguardanti gli Albanesi caucasici, la loro storia e archeologia, la loro lingua e i monumenti scritti, la loro religione, la storia della chiesa e la loro arte, inclusa la loro relazione con il popolo Udi di oggi. Il sussidio ha lo scopo di introdurre in modo neutrale i lettori al tema dell’Albania caucasica da varie prospettive.