Gli Armeni autoctoni dell’Artsakh, sfollati con la forza dall’Azerbajgian, non sono solo numeri. Sono anche vittime della propaganda anti-armena di Aliyev
[Korazym.org/Blog dell’Editore, 03.10.2023 – Vik van Brantegem] – Il numero totale degli Armeni autoctoni sfollati con la forza dall’Artsakh in Armenia è salito oggi a 100.625. «Le persone di Artsakh non sono solo numeri. Il numero di persone decedute riguarda persone che conosciamo, persone con cui siamo cresciuti. Ho perso il figlio diciannovenne di mia cugina, il mio ex insegnante e compagno di classe, il nostro vicino, suo genero, il fratello di un mio amico e altri. Siamo più che semplici numeri» (Siranush Sargsyan).
Nonostante le dure minacce della Russia, l’Assemblea nazionale dell’Armenia ratifica lo Statuto di Roma della Corte Penale Internazionale. Nelle ultime settimane, la Russia ha fatto dello Statuto di Roma uno degli strumenti della sua guerra ibrida contro l’Armenia. La Russia ha rifiutato l’offerta dell’Armenia di firmare un accordo che aggirerebbe la questione dell’arresto di Putin. La Russia ha chiesto al parlamento armeno di votare contro lo Statuto di Roma. La ratifica dello Statuto di Roma è un passo sovrano dell’Armenia che viene compiuto nonostante le minacce e mira principalmente a punire i crimini di guerra dell’Azerbaigian presso la Corte Penale Internazionale. Tuttavia, credo che questa sia soprattutto una questione di civiltà. L’Armenia dimostra ancora una volta che non intende commettere crimini di guerra contro nessuno Stato. L’Armenia non intraprenderà una guerra aggressiva contro nessun Paese. Questa è un’assicurazione data dall’Armenia all’Occidente, di esere nello stesso sistema di valori, dove i diritti umani sono rispettati e la democrazia è un valore assoluto.
Sono patetici i diplomatici e i media azeri con le loro menzogne,
che hanno nei loro geni.
Tutta la propaganda e l’insabbiamento
non cambieranno i fatti.
Stanno mentendo a se stesso,
alla loro gente e al mondo intero.
«Questo fine settimana ho parlato con dozzine di sfollati forzati da Stepanakert, tutti in attesa dell’assistenza del governo a Masis. Ognuno di loro ha detto che i soldati azeri dicevano loro di andarsene e che non erano i benvenuti a restare. Hikmet sta mentendo» (David Bequette).
Rafael Sarkisian è arrivato da Stepanakert a Kornidzor a cavallo: «Non potevo lasciare il mio cavallo, è mio amico». Il giornalista chiede quanto è durato il viaggio: «Sono partito l’altro ieri alle 10, oggi alle 14 ero già qui. Ho lasciato lì tutto, la mia fattoria, tutto».
«Gurgen, un bambino di 7 anni è un eroe. Anche se è stato ferito, è riuscito comunque a salvare il suo fratellino e la sua sorellina e a metterli in salvo. Sono tutti rimasti feriti nel bombardamento indiscriminato del loro villaggio da parte degli Azeri, che ha causato la morte di 5 civili, tra cui 3 bambini» (Siranush Sargsyan).
«Nare, una bambina di 9 anni dell’Artsakh/Nagrono-Karabakh, che ha visto tre guerre nella sua vita, preferirebbe restare nel suo Paese, ma l’Azerbajgian non le ha dato altra scelta» (Siranush Sargsyan).
«Molti degli attuali rifugiati sono già stati sfollati in precedenza dalle loro comunità, durante la guerra di aggressione dell’Azerbaigian nel 2020, quando circa 90.000 persone sono fuggite in Armenia durante una pandemia, poi sono tornati, ora per essere nuovamente sfollati con la forza» (Siranush Sargsyan).
«Durante i 9 mesi di assedio per fame in Azerbajgian, la novantenne Aneshka ha continuato ad andare avanti con un unico obiettivo: rivedere suo figlio. Dopo l’invasione dell’Azerbaigian, arrivò a Goris, in Armenia, abbracciò suo figlio per la prima volta in quasi un anno e per l’ultima volta in assoluto. Morì tra le sue braccia» (Siranush Sargsyan).
Una delle questioni principali ora, dopo la pulizia etnica, è cosa farà l’Azerbajgian con i monasteri armeni di Amaras (IV-V secolo) e Gandzasar (XIII secolo) il Atysakh. L’Azerbajgian ha distrutto, distorto o appropriato i monasteri armeni nelle aree precedentemente accupate.
Dichiarazione dei figli di Ruben Vardanyan del 2 ottobre 2023
«Come quattro figli di Ruben Vardanyan chiediamo rispettosamente ai leader mondiali, ai difensori dei diritti umani e ai media di aiutare urgentemente a liberare nostro padre dalla detenzione illegale in Azerbajgian. Siamo preoccupati per la sua salute e per il trattamento arbitrario e non siamo stati in grado di comunicare con lui da quando è stato catturato. Temiamo per il suo benessere e il rischio per la sua vita.
Più di un anno fa, nostro padre ha preso la difficile decisione di vivere con la gente dell’Artsakh (Nagorno-Karabakh) proprio perché voleva proteggere la loro sicurezza e i loro diritti. Lo sentiva così forte che lasciò tutto alle spalle e visse di stenti accanto a loro sotto il blocco, l’assedio e la guerra.
Dopo l’ultima aggressione da parte del governo azerbajgiano il 19 settembre, che ha provocato sfollamenti forzati di massa e un disastro umanitario, è stato appositamente individuato e detenuto.
Non vogliamo che diventi l’ennesima vittima della tensione politica nella regione, soprattutto perché la sua missione è sempre stata quella di ridurre questa stessa tensione e trovare una soluzione pacifica a un conflitto di lunga data.
Nostro padre è un umanitario e non è mai stato coinvolto in alcuna attività militare. Ha co-fondato l’Aurora Humanitarian Initiative, una delle più grandi fondazioni umanitarie, proprio per promuovere la pace e i diritti umani nel mondo. Per questo stesso motivo negli ultimi decenni ha investito molto nell’istruzione e nella conservazione culturale della regione, compreso il restauro di chiese e di una moschea a Shushi. In quanto leader umanitario armeno attivo e visibile, si ritrova ora vittima di un conflitto politico da lunga data e di un sistema giudiziario opaco.
Siamo estremamente preoccupati per la sua salute e temiamo per la sua incolumità.
Siamo incoraggiati dal sostegno di molti che ci hanno aiutato e non possono riposarsi finché nostro padre e altri prigionieri armeni non saranno rilasciati. Ogni giorno che passa il rischio che non si unisca mai più alla nostra famiglia aumenta in modo esponenziale.
Come suoi figli vi invitiamo a difendere i diritti di nostro padre e di tutti gli Armeni ingiustamente detenuti e a chiedere il suo rilascio urgente, sicuro e incondizionato. Nessuna persona dovrebbe essere detenuta o perseguita per il proprio credo, religione o nazionalità. Preghiamo per il ritorno sano e salvo di nostro padre da noi e chiediamo urgentemente il vostro aiuto».
«Cari amici, vorrei parlarvi di un problema che mi riguarda. Per favore condividete tutti. Vivo in Svizzera da quasi 6 anni ormai. Nel maggio di quest’anno la Segreteria di Stato svizzera per la migrazione ha deciso di concedermi lo status di rifugiato temporaneo dopo 5 anni. Il che dà questa carta d’identità F alle persone che provenivano dall’Afghanistan e dalla Siria a causa della guerra. Tuttavia, ho dovuto lasciare l’Azerbajgian non a causa della guerra, ma perché mi sono espresso contro il regime di Aliyev. Non posso farci niente con questa carta l’identità F.
1. Vado in banca e chiedo la carta di credito, ma non funziona
2. È impossibile avere una linea internet a casa mia
3. Faccio domanda per il lavoro che desidero, non mi accettano
4. Voglio prendere un prestito dalla banca o acquistare un’auto, è impossibile
5. Lo Stato svizzero afferma: siamo responsabili per te solo in Svizzera
Sono in un vicolo cieco a causa dell’uno o dell’altro problema.
La Segreteria di Stato svizzera dà subito asilo politico ai finti immigrati venuti dall’Azerbajgian con documenti falsi. Oggi conosco persone che hanno ricevuto asilo politico in Svizzera, promuovono Aliyev, alcuni di loro vanno in Azerbajgian o in Turchia, sostengono il regime di Aliyev.
E ho enormi canali mediatici e milioni di follower. Il terrorista Aliyev sta cercando un’opportunità per uccidermi. Nonostante tutti questi fatti, purtroppo, la Svizzera continua a non concedermi l’asilo politico. Non capisco, sono un ostacolo per le autorità azere o le 200 stazioni di servizio SOCAR [la compagnia petrolifera dell’Azerbajgian] in Svizzera?
La mia ultima speranza è il Tribunale federale svizzero. Credo che la Svizzera prenderà una decisione giusta. Lo dico credendo e sperando che presto giustizia venga data dalla decisione del Tribunale federale svizzero» (Manaf Jalilzade, blogger politico azero – Diktator Tv).
Ursula von der Leyen parla con la faccia di bronzo: «L’Unione Europea sta al fianco dell’Armenia nell’assistenza agli sfollati, ho detto al telefono a Nikol Pashinyan. Abbiamo attivato il meccanismo di protezione civile e mobilitato aiuti umanitari per un valore di 5,2 milioni di euro. Il Commissario Janez Lenarcic si recherà venerdì per valutare ulteriori esigenze».
Fornire protezione zero ai civili prima e attivare la protezione civile dopo che la pulizia etnica degli Armeni è stata completata dall’Azerbajgian e non è rimasto in Artsakh nessun civile a proteggere. I “valori” dell’Unione Europea.
«Visita storica a Yeghednadzor, Goris e Lachin con EUmARMENIA, grazie EUMA per aver avuto la possibilità di vedere come oltre 100.000 persone lasciano le loro case con ciò che la loro auto può trasportare. Storie di paura, rabbia e sollievo. Le sfide umanitarie sono immense» (La Finlandia nel Caucaso meridionale – Twitter account ufficiale dell’Ambasciatore itinerante della Finlandia nel Caucaso meridionale).
«I report ufficiali hanno le loro regole. Era importante vedere per poter raccontare, ascoltare le loro storie per trasmetterle, piangere con loro. Nessuno se n’è andato volontariamente, sono stati sfollati per paura di violenze, per intimidazioni di lunga data» (Kirsti Narinen, Ambasciatore della Finlandia nel Caucaso meridionale).
«Bene che l’Ambasciatore finlandese Kirsti Narinen ha chiarito l’uso equivoco del linguaggio nel tweet. Credo che la Finlandia comprenda bene la tragedia dello sfollamento forzato. Nel 1944, 400.000 finlandesi dovettero lasciare la loro patria, la Carelia, in una settimana su richiesta della Russia sovietica» (Sossi Tatikyan).
Dopo i rapporti di “magazzini pieno di cibo a Khankendi” (verosimilmente quanto il cibo arrivato con gli ultimi camion di aiuti umanitari, poco prima dell’attacco terroristico del 19 settembre, come le 10 tonnellate di farina portate dai Russi quando gli Armeni erano già quasi tutti sfollati con la forza), arriva questa perla:
«100 ettari di piantagioni di droga sono stati rinvenuti nei territori presi sotto controllo dall’Azerbaigian dopo le misure antiterrorismo locali, compreso nel distretto di Khojaly» (Anastasia Lavrina Membro del Consiglio – “YAP Youth Association”; Primo Vicepresidente – Comunità Russa; Presentatore/Commentatore – CBC TV; Ospite e ricercatore IDDTalks – ADA University).
Il portavoce del Ministero degli Interni azerbajgiano, Elshad Hajiyev, ha affermato che «durante 30 anni di occupazione, le formazioni armene illegali nel Karabagh hanno coltivato piante contenenti sostanze narcotiche in grandi quantità».
«Questa è canapa selvatica. Le “sostanze narcotiche” presenti sono così incredibilmente basse che si potrebbe fumare ogni cima in questa immagine e non sentire nulla. Ma buon lavoro, Azerbaigian. Nessuno creerà tessuti ecologici sul tuo orologio» (Lindsey Snell).
«Noto che i commenti degli Azeri indignati dalle mosse della propaganda del governo azero nel Nagorno-Karabakh sono ora mitigati da coloro che si stanno aggrappando alla facciata “umanitaria” dell’Azerbajgian, in un video di due Armeni che “ottengono il passaporto dell’Azerbajgian”: “Tutti sanno che non possiamo convivere con loro [gli Armeni); abbiate pazienza. È solo uno spettacolo”» (Lindsey Snell).
Il portavoce del Dipartimento di Stato non vuole dire che è avvenuta la pulizia etnica in Artsakh e afferma che gli Stati Uniti vogliono che Armenia e Azerbajgian negozino il resto delle loro questioni. Se Azerbajgian, Turchia e Russia non ottengono il “Corridoio di Zangezur”, attaccheranno per cercare di prenderlo. Non c’è niente da negoziare.
«So che il mondo civilizzato, le persone intelligenti, capiscono che questi terroristi dell’Azerbajgian rappresentano una grande minaccia per il futuro. Ma perché “permettono” a questi barbari di continuare i loro crimini di guerra e crimini universali, non lo capisco» (Liana Margaryan).
«L’Azerbajgian sta cercando nuovi accordi con l’Occidente. Quindi ora si discute la questione dello spiegamento di una missione umanitaria nell’Artsakh. Aliyev ha promesso che lo permetterà. In cambio, l’Occidente potrebbe liberarlo dalle accuse di pulizia etnica» (JAM News Caucaso).
«Questa volta la segnalazione di JAM News Caucaso è corretta. Dopo aver ignorato le nostre richieste di presenza internazionale in Nagorno-Karabakh dal 2020, il suo dispiegamento dopo lo sfollamento forzato del 99% degli Armeni rappresenta il massimo cinismo volto a mascherare la pulizia etnica» (Sossi Tatikyan).
«Al Jazeera riferisce da Khankendi, Azerbajgian [Stepanakert, Artsakh occupato dall’Azerbajgian e svuotato dai suoi abitanti]: tutti quelli con cui abbiamo parlato qui, incluso gli operatori del Comitato Internazionale della Croce Rossa, ci dicono che non hanno riscontrato casi di persone costrette a lasciare le loro case, o che hanno subito abusi o calpestati i loro diritti» (Nasimi Aghayev, Ambasciatore dell’Azerbajgian in Germania).
«Sembra che abbia perso la parte in cui il giornalista dice: “Qui non è rimasto assolutamente nessuno”. E per favore, Nasimi. Armate la vostra propaganda umanitaria. Realizzate video di soldati che danno da mangiare ad animali abbandonati. L’Occidente lo adorerà. Date loro da mangiare e basta» (Lindsey Snell).
«Ad alcuni Armeni e ai loro sostenitori che diffondono menzogne sulla presunta “pulizia etnica” degli Armeni residenti nel Karabakh: non creare ostacoli al processo di reintegrazione e riconciliazione. L’obiettivo dell’Azerbajgian è quello di fornire condizioni di vita migliori a tutti i veri residenti Armeni del Karabakh in Azerbajgian, rispetto a quelle che avevano prima quando erano ostaggi del regime fantoccio illegale creato dall’Armenia» (Ali Alizada, Ambasciatore dell’Azerbajgian in Iran).
Almeno prendesse la vittoria e fermasse le sciarade. Ma no, per loro non è finito, ci sono altre conquiste da fare.
Oh sì, certo. Li avete fatto morire di fame. Avete reso le loro vite difficile per 30 anni, poi infelici e impossibile per 10 mesi. Avete bombardato bambini, donne e anziani nei loro villaggi e vi siete entrati sparando e con i coltelli sguainati. I tuoi soldati nomadi Tartari hanno dato la caccia agli Armeni nei villaggi e poi dice che ha a cuore il loro miglior interesse. E si chiede perché sono fuggiti. Chi vorrebbe integrarsi con i barbari? Sarebbero massacrati se avessero vissuti con gli Azeri.
È patetico con le sue menzogne, che ha nei suoi geni.
«Quando ero bambino e mio padre violento ci picchiava, spesso su istigazione di mia madre, e seguivano urla e pianti, lei iniziava a supplicarci di tacere perché “cosa penseranno i vicini”? Questo è il motto nazionale dell’Azerbajgian» (Rauf Azimov).
«Tutta la propaganda e l’insabbiamento non cambieranno i fatti. Sta mentendo a te stesso e alla sua gente. L’Azerbajgian non è una democrazia e né gli Azeri né gli Armeni lì sono liberi e al sicuro» (Marina Manoukian).
L’organo di stampa statale dell’Azerbajgian, l’Azeri Times, riferisce che l’Azerbajgian ha annunciato che gli agricoltori Armeni del Karabakh riceveranno sussidi dal governo azerbajgiano e saranno esentati dalle tasse, aggiungendo: «Una mossa che andrebbe molto a vantaggio degli Armeni che vorrebbero tornare in patria [intesa come Azerbajgian, ovviamente, venendo “reintegrati”].
Per Baku tutto può essere comprato, dopo politici e giornalisti occidentali, vogliono corrompere anche gli agricoltori Armeni a cui hanno sparato per 10 mesi e a cui hanno rubato le terre con la guerra dei 44 giorni.
«Il Presidente dell’Azerbajgian, Ilham Aliyev, ha parlato alla cerimonia di apertura della IAC2023 a Baku. La IAC è una conferenza spaziale a cui partecipano professionisti dello spazio provenienti da oltre 90 Paesi. Naturalmente Aliyev si è vantato della pulizia etnica del Nagorno-Karabakh. I partecipanti hanno guardato questo video e hanno pensato: “Ho fatto un errore enorme”? “È stato un errore organizzare il 74° Congresso Astronautico Internazionale (IAC) a Baku, in Azerbajgian. Come comunità spaziale, avremmo dovuto essere più vigili e risoluti nell’opporci”. È incoraggiante vedere questo commento in un mare di post di partecipanti all’AC2023 apparentemente ignari» (Lindsey Snell).
«Il Presidente dell’Azerbajgian alla ‘#IAC2023: “Per 30 anni siamo stati vittime dell’occupazione e della pulizia etnica. 3 anni fa abbiamo liberato i nostri territori dall’occupazione armena, il 20 settembre abbiamo ripristinato pienamente la nostra sovranità su tutto il territorio dell’Azerbajgian, abbiamo ripristinato la nostra dignità, giustizia e diritto internazionale”» (Rahman Mustafayev Ambasciatore dell’Azerbajgian nei Paesi Bassi).
Non si comprende come avesse senso la diatriba politica di Aliyev in una conferenza internazionale per professionisti dello spazio. A meno che l’Azerbajgian non affermi che la Luna è un antico territorio turco, il che non sarebbe poi così sorprendente a questo punto.
Aliyev, salutando i delegati della IAC alla cerimonia di apertura della IAC2023 ha detto: «Per la seconda volta ospitiamo la IAC a Baku, nella stessa città ma non nello stesso Paese, oggi è l’Azerbajgian indipendente ad ospitare la IAC».
«Azerbajgian indipendente»? È un’autocrazia riconosciuta a livello mondiale. Molto più interessante del suo saluto alla IAC, è il discorso in piena guerra dei 44 giorni del 2020, in cui l’autocrate ereditario Aliyev si vantava di aver lanciato una guerra all’Armenia e al Nagorno-Karabakh e di aver finalmente iniziato la pulizia etnica, completato 2 settimane fa. Questo discorso dimostra la menzogna della propaganda del suo regime, che sostiene che non c’è stato una pulizia etnica in Artsakh e che gli ultimi Armeni autoctoni che erano rimasti in Artsakh se ne sono andati della loro libera volontà, dopo la guerra dei 44 giorni di settembre-ottobre 2020, quando è iniziata la pulizia etnica dei loro villaggi occupati e adesso dopo l’attacco terroristico del 19-20 settembre. Riportiamo di seguito ampi stralci nella nostra traduzione italiana dall’inglese. Vale la pena di leggerli, tenendo presente che il 27 settembre 2020 l’Azerbajgian aveva iniziato la guerra dei 44 giorni, invadendo l’Artsakh e bombardando per tutto il periodo città e villaggi dell’Artsakh.
All’attenzione degli Ambasciatori dell’Azerbajgian in diversi Paesi occidentali, postando su Twitter 24/24 7/7 da anni: avete paura della verità, ecco perché fate del vostro meglio per sopprimere la verità come fa il vostro padrone. Però, esiste una realtà al di fuori del vostro cerchio terrorista, e non ha assolutamente nulla a che fare con i crimini che il vostro padrone predica.
Ilham Aliyev si è rivolto alla nazione
President.az, 17 ottobre 2020
«(…) La leadership armena sta commettendo un crimine di guerra. Sparare ai civili, compreso lanciare missili, è un crimine di guerra, e loro devono e saranno responsabili di questo crimine. Stiamo rispondendo sul campo di battaglia. Stiamo vendicando e continueremo a vendicare la morte dei nostri martiri, di civili innocenti sul campo di battaglia. Non abbiamo mai combattuto né mai intraprenderemo una guerra contro la popolazione civile. Non siamo Armeni. Abbiamo la nostra strada, abbiamo la nostra causa e tutto il popolo azerbajgiano è unito attorno a questa causa. Tutto il popolo azerbajgiano sta mostrando solidarietà e patriottismo.
Il vittorioso esercito dell’Azerbajgian sta guidando e continuerà a scacciare i nemici dalle nostre terre nelle battaglie in corso. Ho detto che se non lasciano le nostre terre di loro spontanea volontà, li scacceremo come cani e lo stiamo facendo. Ogni giorno, il vittorioso esercito azerbaigiano libera dagli occupanti nuove posizioni strategiche, nuove vette e nuovi insediamenti. La nostra vendetta avviene sul campo di battaglia.
In questi giorni, dal 27 settembre ad oggi, è stato inferto un duro colpo al potenziale militare dell’Armenia. (…) abbiamo distrutto quasi completamente il potenziale tecnico-militare dell’Armenia. La domanda è: da dove provengono così tante armi e così tanti equipaggiamenti in Armenia? Il bilancio militare dell’Armenia è ben noto. Anche il bilancio statale dell’Armenia è ben noto. L’Armenia è un paese in bancarotta. (…) Cioè, non ci sono fondi disponibili. Dove prendono i soldi per armi e attrezzature? (…) La domanda è chi li sta armando. (…) Da dove provengono così tante armi e attrezzature per questo povero paese? (…) vogliamo risposte a queste domande e sono sicuro che le otterremo. (…) Dobbiamo e troveremo le risposte a queste questioni.
Il glorioso esercito dell’Azerbaigian continua con successo la sua missione di salvezza. Nei giorni scorsi ho informato la mia gente e ho annunciato i nomi dei villaggi appena liberati. Oggi, con un sentimento di grande soddisfazione e gioia, voglio trasmettere alla mia cara gente i nomi di altri insediamenti che sono stati liberati. I seguenti villaggi del distretto di Fuzuli sono stati liberati dagli occupanti: i villaggi di Gochahmadli, Chiman, Juvarli, Pirahmadli, Musabayli, Ishigli e Dadali e la città di Fuzuli. La città di Fuzuli è stata liberata dagli occupanti, Fuzuli è nostra, il Karabakh è l’Azerbajgian! (…) Stiamo adempiendo con onore alla nostra missione, ripristinando e ripristineremo l’integrità territoriale del nostro Paese. (…) Grazie alla straordinaria professionalità e coraggio militare, siamo riusciti a liberare Fuzuli dagli occupanti. Prima di ciò, la città di Jabrayil fu liberata dagli invasori. Prima di ciò, Hadrut era stata liberata dagli occupanti. Molti villaggi dei distretti di Khojavand e Jabrayil, compreso il distretto di Fuzuli, furono liberati dall’occupazione. Solo dopo siamo riusciti a liberare la città di Fuzuli dagli occupanti. (…)
Oggi è una giornata storica. La data del 17 ottobre rimarrà per sempre non solo nella memoria del popolo Fuzuli ma anche nella storia dello Stato azerbajgiano. (…)
Avverto nuovamente la leadership fascista dell’Armenia: lasciate le restanti terre di vostra iniziativa. Ti butteremo fuori comunque da lì. Di loro non resterà traccia su quelle terre. Li scacceremo dalle nostre terre fino alla fine. Lasciamoli andare di loro iniziativa! (…)
Non voglio anticipare gli eventi. Ma il vittorioso esercito azerbaigiano sta raggiungendo e continuerà a raggiungere i suoi obiettivi, la nostra integrità territoriale viene ripristinata e sarà completamente ripristinata. Nessuna forza può fermarci. Nessuna forza può opporsi alla volontà del popolo azerbaigiano. Tutti dovrebbero saperlo. Nessuno può stare di fronte a noi. Lasciamo che lo Stato predatorio armeno liberi le nostre terre. Successivamente verrà garantito il cessate il fuoco. (…)
Li puniremo e la nostra punizione sarà giusta. Meritano la punizione più severa. I leader politico-militari dell’Armenia sono criminali e noi li puniremo. (…)
Vattene dalle nostre terre! L’ho già detto e non nascondo nulla. Il popolo dell’Azerbaigian lo sa e lo dice anche la comunità internazionale. Lo dico ogni giorno: esci e dì che te ne andrai da qui domani e ci fermeremo. Non abbiamo bisogno di spargere sangue. Abbiamo bisogno di terre. Otterremo questa terra con ogni mezzo. Fatelo sapere a tutti. La storia degli ultimi giorni lo dimostra. (…)
La nostra è una guerra sacra!
Abbiamo dimostrato la nostra forza sul campo di battaglia, sia al nemico che al mondo intero. La forza che stiamo dimostrando sul campo di battaglia è sostenuta dalla volontà del popolo azerbajgiano, dal talento del popolo azerbajgiano e dal nostro successo.
Voglio ribadire che siamo un popolo fortunato. La nostra generazione è felice di essere testimone di questi giorni felici. Mi ritengo una persona fortunata a poter trasmettere questa bella notizia alla mia gente. In qualità di Comandante in Capo, guido tutto il lavoro e voglio assicurare al popolo dell’Azerbajgian che continuerò a fare del mio meglio per proteggere gli interessi nazionali del nostro Paese e del nostro popolo. Nessuna minaccia e nessuna pressione potrà intaccare la mia volontà. La nostra è la causa della verità. Stiamo combattendo sulla nostra stessa terra e ripristinando la nostra integrità territoriale.
Lunga vita all’esercito dell’Azerbaigian! Lunga vita al popolo dell’Azerbaigian! Il Karabakh è l’Azerbaigian!»
