Novità editoriali, in 16 volumi l’opera omnia di Joseph Ratzinger
Per ora saranno 3mila le copie stampate della Lev, la Libreria Editrice Vaticana, dell’XI volume dell’Opera Omnia di Joseph Ratzinger teologo. L’iniziativa editoriale è della Herder Verlag, la grande editrice tedesca con sede a Ratisbona, ed è stata presntata proprio dal vescovo di Regensburg Gerhard Ludwig Muller.
Un’ opera che nasce naturalmente in tedesco Il piano editoriale prevede complessivamente 16 volumi che raccoglieranno, tematicamente, tutti gli scritti di Ratzinger precedenti alla sua elezione a Papa con in più i due volumi, uno già uscito l’altro in cantiere, dedicati al Gesù di Nazaret. Gli unici scritti del periodo del pontificato di Bendetto XVI perché non di Magistero come ha spiegato lo stesso Ratzinger.
Il primo volume presentato è l’XI dell’Opera Omnia ed è dedicato alla Teologia della liturgia (in primavera è prevista l’uscita della traduzione italiana). Come ha rivelato il Muller è stato il Papa stesso a volere che il primo volume ad uscire sia quello dedicato alla liturgia. Muller, che dopo la conferenza stampa si è recato a pranzo dal Papa, nella sua presentazione ha voluto ricordare la lectio magistralis pronunciata a Regensburg da Benedetto XVI nel 2006, che “segnò un momento magico nella storia universitaria non solo tedesca, egli sottolineava ancora una volta l’intima connessione di fede e ragione”. Alla Conferenza stampa di eri erano presenti anche i cardinali Joachim Meisner di Colonia e Antonio Rouco Varela di Madrid, nonché il segretario particolare del Papa, mons. Georg Ganswein. La versione italiana sarà curata da una Commissione presieduta dall’arcivescovo Angelo Amato e comprendente Elio Guerriero e padre Edmund Caruana; i traduttori saranno Eulalia Biffi e Edmondo Coccia. “Papa Benedetto XVI- ha spiegato il vescovo di Ratisbona- è uno dei grandi teologi sul soglio di Pietro, spiega il vescovo di Ratisbona, nel corso della sua lunga attività accademica come professore di Teologia Fondamentale e di Dogmatica, ha elaborato in autonomia un’opera teologica che lo pone senz’altro tra i più significativi studiosi del ventesimo e ventunesimo secolo.
Da più di 50 anni al nome di Joseph Ratzinger si ricollega un’originale visione d’insieme della teologia sistematica.” Muller ha raccontato che: “durante la visita pastorale del 2006 nella nativa Baviera, con la sua Regensburger Vorlesung, la lectio magistralis che segnò un momento magico nella storia universitaria non solo tedesca, egli sottolineava ancora una volta l’intima connessione di fede e ragione. Tanto la ragione che la fede non sono considerabili, né sono in grado di raggiungere il rispettivo traguardo, indipendentemente l’una dall’altra. Correggendosi e purificandosi a vicenda, la ragione e la fede si salvaguardano da pericolose patologie. In tal senso, papa Benedetto XVI si riallaccia alla grande tradizione delle scienze teologiche, che nella struttura globale dell’università può fungere da elemento di connessione onnicomprensiva.Così Ratisbona è divenuta in certo qual senso il genius loci che si propone di raccogliere e tutelare l’opera omnia teologica di Joseph Ratzinger.” L’elaborazione del progetto editoriale complessivo è stata strettamente concordata con papa Benedetto XVI.
Ogni singolo tomo è autorizzato personalmente dal Santo Padre, sia per quanto concerne il complesso tematico che la scelta dei testi. L’obiettivo è l’esaustività dell’opera. Per espresso desiderio del Santo Padre la Raccolta di scritti viene pubblicata con il nome dell’autore Joseph Ratzinger. Per realizzare questo progetto, il vescovo Muller ha fondato a Ratisbona l’Istituto Papa Benedetto XVI. È questa la sede che ospiterà un’esauriente documentazione della vita, del pensiero e dell’operato del teologo, vescovo e pontefice Joseph Ratzinger/Benedetto XVI. La Raccolta di scritti si apre – qui ci riferiamo alla numerazione dei tomi, non necessariamente all’effettiva cadenza di pubblicazione – con i due lavori di qualificazione scientifica di Joseph Ratzinger: la sua tesi di laurea sulla dottrina agostiniana della Chiesa, e quella di abilitazione all’insegnamento, sulla dottrina della Rivelazione di Bonaventura. Ad esse si aggiungono altri saggi e testi, rispettivamente intorno ad Agostino e a Bonaventura.
Il tomo III prende spunto dalla conferenza inaugurale del Professor Ratzinger Il Dio della Fede e il Dio dei filosofi, tenuta a Bonn nel 1959, corredandola di tutti gli ulteriori testi del complesso tematico fides et ratio. Ad esempio vengono inserite qui anche tutte le sue riflessioni sui fondamenti storico-ideali dell’Europa. Il tomo IV parte dalla Introduzione al Cristianesimo (1968) e riunisce altri testi del complesso tematico professione di fede, battesimo, conversione, sequela di Christo e compimento dell’Esistenza Cristiana. I tomi dal V al XII si orientano nel senso più ampio al canone tematico della Teologia Sistematica. Il tomo V riunisce i testi riconducibili ai trattati dottrina della Creazione, Antropologia e dottrina della Grazia, presentando la Mariologia come salvifica concretizzazione della dottrina della Grazia. Il tomo VI, prendendo spunto dal Gesù di Nazareth (2007), raccoglie tutti gli studi di argomento Cristologico. Il tomo VII e il tomo VIII sono dedicati ad un ulteriore punto focale di ricerca di Joseph Ratzinger, l’Ecclesiologia; specificamente, il tomo VII è innanzitutto una raccolta globale di testi: quelli concepiti nella fase di preparazione del Concilio Vaticano Secondo, ma anche le relazioni degli eventi vissuti in diretta nonché i commentari redatti al termine dei lavori, e non da ultimo una serie di interventi relativi alla recezione dei testi conciliari. Il tomo VIII contiene i lavori ecclesiologici in senso stretto e, soprattutto, integra anche gli scritti di Joseph Ratzinger sull’Ecumene. Sul punto di intersezione di Teologia Fondamentale e Dogmatica si colloca il tomo IX, che raccoglie i lavori svolti da Joseph Ratzinger nell’intero arco della sua attività scientifica in materia di Gnoseologia Teologica ed Ermeneutica, in particolare includendo anche i suoi studi sull’intelligenza delle Scritture e sull’inquadramento specifico di Rivelazione, Tradizione, Scrittura e Magistero.
Il tomo X si apre con l’Escatologia (1977), l’unico manuale dogmatico-teologico di Joseph Ratzinger pubblicato finora, corredandolo di tutti gli ulteriori studi e testi del complesso tematico speranza, morte, risurrezione, vita eterna. Con i tomi XI e XII l’autore focalizza espressamente ulteriori aspetti di interesse centrale per il suo pensiero. Con la Teologia della liturgia nel tomo XI, con cui il Santo Padre intende inaugurare la pubblicazione della sua Raccolta di scritti teologici, egli pone l’opera omnia sotto il segno di un coerente teocentrismo. Il tomo XII raduna i testi, peraltro pertinenti anche all’Ecclesiologia o alla dottrina dei Sacramenti, sul Servizio Spirituale, presentandoli sotto il titolo Annunciatori della parola e servitori della vostra gioia. Il tomo XIII raccoglie le numerose interviste di Joseph Ratzinger, sia quelle più brevi e di vecchia data, che le tre apparse in forma di libro, cominciando dalla conversazione con Vittorio Messori del 1984/85, cui fecero seguito i due libri di e con Peter Seewald (1996 e 2000). Il tomo XIV presenta una selezione il più esauriente possibile della vasta produzione omiletica di Joseph Ratzinger, ivi compresi sermoni e meditazioni poco noti e finora inediti. Il tomo XV riunisce, partendo dall’autobiografia di Joseph Ratzinger apparsa nel 1997/98 con il titolo La mia vita, ulteriori testi di carattere biografico ed interventi di tipo personale, ad esempio le numerose dichiarazioni relative al suo predecessore Papa Giovanni Paolo II, o al fratello Georg Ratzinger, nonché molti altri discorsi tenuti in occasione di giubilei, apprezzamenti etc. Il tomo XVI offrirà una bibliografia completa delle opere di Joseph Ratzinger in lingua tedesca, nonché un esauriente indice sistematico di tutti i volumi, che permetta di cogliere l’intima coerenza e coesione dell’opera nel suo insieme. I singoli tomi sono corredati a loro volta di indici dettagliati nonché di registri dei nomi e dei passi scritturali.
