Haiku 156
un solo ramo –
la rosa spampanata
e quella schiusa
one branch –
the overblown rose
and the bloomed one
Com’è la vita e com’è il tempo. Una rosa del tutto aperta, compiuta al punto da stare per disfarsi su se stessa, bella della sua generosità tenue portata all’estremo. Ed una da poco schiusa, le fibre toniche dei petali, pronta al sole di molti giorni e ad altrettante rugiade. Sono allo stesso ramo, attaccate alla stessa vita, due vite. Nel mistero grande dell’esistenza, la consapevolezza che c’è un tempo per ogni cosa.
