Haiku 145
in tre nuvole
la notte ha sigillato
ogni sua luce
in three clouds
the night has sealed
all its lights
Una veduta immensa, notturna. Un cielo sconfinato e inafferrabile, buio sulla linea piatta dei campi. E tre fari, tre soli punti di irradiazione,immobili e dai contorni morbidi, catturano la vista: tre nuvole che schermano la luna, ne custodiscono lo splendore, se ne fanno messaggere. Nuvole come fatte d’argento.
