Haiku 109
dalla finestra
il vento di febbraio –
tu hai sorriso (rl)
from the window
February wind –
you smiled (rl)
La calda quiete di una stanza viene stravolta da una folata di vento. Entra dalla finestra, l’aria fredda, come un ospite rumoroso ed invadente, dalla forza straordinaria. E’ il dispetto gelido di febbraio, che getta nello scompiglio la tranquillità acquisita nelle ore. La natura prorompe e si riappropria dello spazio strappato dall’ordine umano. L’uomo e la donna, all’interno, reagiscono seguendo i propri pensieri.
Lui si agita, infastidito. Cerca di chiudere la finestra, di tener fuori il mondo per ricreare l’idillio infranto. Lei saluta l’arrivo del vento, ne sorride, gode della sua forza creatrice. E appare illuminata dal suo stesso sorriso, colei che sa cogliere la bellezza anche nell’imprevisto. (cc)