Haiku 068
con due dita
posso seguire i colli
azzurri al sole (rl)
with two fingers
I can follow the hills
azure in the sun (rl)
Ci affacciamo fiduciosi alla finestra, seguiamo i confini dell’orizzonte: le dita sfiorano i colli lontani, finalmente del colore giusto, illuminati e premiati dal sole. L’illusione dello sguardo riduce le grandezze, fa toccare ciò che è imprendibile. E regala un senso euforico di prossimità. E’ come se nuove realtà si siano dispiegate, improvvise e inattese: per un attimo, crediamo di dare contorni all’estremo. Complice la Grandezza, che vuole farsi toccare.
con due dita
posso seguire i colli
azzurri al sole (rl)
with two fingers
I can follow the hills
azure in the sun (rl)
Ci affacciamo fiduciosi alla finestra, seguiamo i confini dell’orizzonte: le dita sfiorano i colli lontani, finalmente del colore giusto, illuminati e premiati dal sole. L’illusione dello sguardo riduce le grandezze, fa toccare ciò che è imprendibile. E regala un senso euforico di prossimità. E’ come se nuove realtà si siano dispiegate, improvvise e inattese: per un attimo, crediamo di dare contorni all’estremo. Complice la Grandezza, che vuole farsi toccare.
