Centonovesimo giorno del #ArtsakhBlockade. Una strisciante annessione seguita da una strisciante pulizia etnica. Questo è il piano azero portato avanti più e più volte

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 30.03.2023 – Vik van Brantegem] – Se fossero 120.000 cani o gatti bloccati da 19 giorni su un’isola deserta senza mangiare né bere, gli esseri umani si sarebbero mossi molto più velocemente. Ma si tratta solo di Armeni imprigionati nelle loro terre ancestrali e minacciati di pulizia etnica, da 109 giorni. Che mondo…

Ricordo quotidiano che l’armenofobia razzista, hate speech (l’incitamento all’odio) organizzato e animosità nei confronti degli Armeni ha raggiunto sotto la guida dell’autocrate di Baku uno status religioso nella società azerbajgiana.

In una conversazione con un giornalista di Artsakhpress, il Sindaco di Lisagor, Gagik Nasibyan, ha informato che prima della chiusura della strada Stepanakert-Lisagor da parte degli Azeri venivano eseguiti lavori su larga scala per l’irrigazione e l’approvvigionamento di acqua potabile, ma poiché erano non finito, il problema dell’acqua rimane al momento una priorità: «È più grave del fatto che il villaggio sia sotto il controllo del nemico, perché le persone riescono a sopravvivere coltivando la terra. Gli appezzamenti vicino alla casa sono coltivati, ma non c’è acqua per irrigarli. Siamo già riusciti a seminare alcuni raccolti. Al momento nel villaggio proseguono i lavori, anche se i residenti sono ancora preoccupati». Nasibyan osserva che i residenti sono tenaci, non si arrendono e continuano a costruire il villaggio con il loro duro lavoro: «Solo se ci sarà la pace, se tutte le preoccupazioni saranno superate, continueremo a creare con maggiore dedizione nella nostra patria».

I funzionari della Repubblica di Artsakh informano, che oggi dei civili che lavoravano nei campi agricoli sono stati presi di mira dalle forze armate dell’Azerbaigian con armi leggere in tre diversi luoghi.
Era da un po’ che non si vedevano così tanti rapporti in un giorno. Lo scopo di Aliyev sembra essere non quello di ferire, ma terrorizzare la popolazione dell’Artsakh, rendere impossibile il lavoro agricolo primaverile e creare ulteriori difficoltà con il blocco del Corridoio di (Berdzor) Lachin in corso.
Intorno alle ore 08.30, i civili che lavoravano nei vigneti vicino al villaggio di Berdashen nel distretto di Martuni dell’Artsakh, sono stati presi di mira con armi leggere dalle forze armate dell’Azerbajgian. Nessun ferito. I lavori agricoli sono stati interrotti.
Intorno alle ore 10.35 Hayk Zargaryan, il trattore di un 29enne residente nel medesimo villaggio, che stava svolgendo lavori agricoli, è stato preso di mira dalle forze armate dell’Azerbajgian. Nessun ferito. Il lavoro agricolo è stato interrotto.
Intorno alle ore 10.40 vicino al villaggio di Tagavard, le forze armate dell’Azerbajgian hanno sparato contro civili al lavoro nei campi di grano. Nessun ferito. Il lavoro agricolo è stato interrotto.
Le informazioni sugli incidenti sono state trasmesse alle forze di mantenimento della pace russe.

La nuova strada Tegh-Kornidzor (nella regione di Syunik dell’Armenia), che si collega alla nuova autostrada Kornidzor-Hin Shen (Corridoio di Lachin), è pronta per l’uso. I lavori di asfaltatura sono in corso da parte dell’Armenia. La strada Tegh-Kornidzor – attualmente sterrata – è funzionante e dato il blocco in corso dell’Artsakh può essere utilizzata per i rifornimenti umanitari da parte delle forze di pace russe e del Comitato Internazionale della Croce Rossa, ha aggiunto il Ministero degli Interni dell’Artsakh. La strada è controllata dalle forze di mantenimento della pace russe vicino al ponte sul fiume Hakari.

Il Ministero degli Interni della Repubblica di Artsakh comunica che le forze armate dell’Azerbajgian hanno chiuso di notte la strada Goris-Stepanakert tra i villaggi di Aghavno (in Artsakh) e Tegh (in Armenia).

Secondo il Servizio di Sicurezza Nazionale dell’Armenia, l’Azerbajgian oggi ha stabilito 5 postazioni sul territorio dell’Armenia a una profondità di 100-300 metri vicino al villaggio di Tegh nella regione di Syunik, secondo gli accordi raggiunti tra Yerevan e Baku, le forze di frontiera dei due Paesi dovevano essere schierate su entrambi i lati del confine negli ultimi giorni di marzo. Tuttavia, durante lo schieramento, ci sono state discrepanze tra le parti sulle mappe. In alcune aree, la parte azera, senza attendere adeguamenti, ha iniziato a collocare posizioni e svolgere lavori di ingegneria.

Il sito statale azero Globalinfo.az sull’avanzata delle forze armate dell’Azerbajgian (mostrando anche un filmato aereo di Stepanakert): «Oggi, in collegamento con la messa in servizio della nuova strada di Lachin, diverse alture, strade principali e ausiliarie, nonché vaste aree lungo il confine [con l’Armenia] tra i villaggi di Jagazur e Zabukh [Aghavno], sono state prese sotto il controllo [delle unità dell’ esercito dell’Azerbajgian]. Fonti armene affermano che l’esercito azero ha il controllo su quasi tutte le alture dominanti nel Nagorno-Karabakh. Gli esperti notano che queste operazioni sono state eseguite con particolare professionalità [da parte delle forze armate dell’Azerbajgian] senza alcuna perdita. Sembra che Baku abbia avviato il processo di reintegrazione. In questo modo anche l’esercito azero svolge il suo compito con grande successo e senza spargimento di sangue. In sintesi, possiamo giungere alla seguente conclusione; l’esercito azero si sta muovendo verso Khankendi [Stepanekert] con una guerra silenziosa!».

L’Azerbajgian accusa falsamente l’Armenia di consegne di armi all’Artsakh per legittimare la sua possibile escalation, ha detto il Primo Ministro armeno, Nikol Pashinyan, durante la riunione del governo, parlando dell’ultima invasione dell’Azerbajgian nell’area di responsabilità delle forze di mantenimento della pace russe nell’Artsakh: «Gli sviluppi della scorsa settimana attorno al Corridoio di Lachin, che collega il Nagorno-Karabakh con l’Armenia, sono i seguenti. L’Azerbajgian non solo ha continuato il suo blocco illegale del Corridoio di Lachin, ma ha anche effettuato un’altra invasione nell’area di responsabilità del contingente russo di mantenimento della pace nel Nagorno Karabakh. Il Ministero della Difesa russo ha registrato il fatto dell’invasione in una dichiarazione, in cui si afferma che il 25 marzo 2023 le unità delle forze armate azere, in violazione della clausola 1 della dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, hanno attraversato la linea di contatto nella regione di Shushi, occupò l’altezza di 2054 e iniziò i lavori di ingegneria. Alla parte azera è stata presentata una richiesta per l’attuazione dei termini della dichiarazione trilaterale, la sospensione dei lavori di ingegneria e il ritiro delle truppe alle loro posizioni originali. Quindi possiamo registrare che l’Azerbajgian non solo non sta attuando la decisione del 22 febbraio della Corte Internazionale di Giustizia sulla fine del blocco illegale del Corridoio di Lachin, ma sta ulteriormente aggravando la situazione intraprendendo azioni per bloccare il collegamento di trasporto interno nel Nagorno-Karabakh. Dall’altezza [senza nome] di 2054 [metri] l’Azerbajgian ha un punto di osservazione diretto sulla strada sterrata che collega Stepanakert con Hin Shen, Mets Shen e molti altri villaggi».
Pashinyan ha affermato inoltre, che l’Azerbajgian giustifica le sue azion,i accusando falsamente l’Armenia di trasferire munizioni e personale militare nel Nagorno-Karabakh: «Si tratta di un’affermazione totalmente falsa, che forse non meriterebbe particolare attenzione se non ci fosse altro. Le informazioni sulle spedizioni militari sono una menzogna propagandistica volta a creare la legittimità per una possibile escalation».

Il Ministero degli Esteri dell’Azerbajgian ha reagito a queste dichiarazioni di Pashinyan, affermando: «I recenti tentativi del Primo Ministro dell’Armenia, Nikol Pashinyan di manipolare la situazione nella regione sono inaccettabili. Non è un segreto che l’Armenia, con il pretesto della democrazia continua la sua politica aggressiva. Il Primo Ministro dell’Armenia non ha motivo di interpretare male la decisione provvisoria della Corte Internazionale di Giustizia sulla strada di Lachin e di accusare l’Azerbajgian che presumibilmente ha chiuso la strada di Lachin road», ha detto il Portavoce del Ministero degli Esteri azero, Aykhan Hajizade.

A seguito del blocco da parte dell’Azerbajgian del Corridoio di Lachin, l’unico collegamento tra l’Artsakh e l’Armenia, le perdite finanziarie ed economiche ammontano ad almeno 753 milioni di dram (circa 1,8 milioni di euro) al giorno, si legge nel “Rapporto di valutazione sulle perdite dell’economia dell’Artsakh a causa del blocco”, che è stato preparato dal gruppo professionale di economisti del consulente per la gestione delle finanze pubbliche internazionali Ruben Vardanyan, ex Ministro di Stato della Repubblica di Artsakh. Alla presentazione del rapporto a Yerevan si sono uniti anche Ruben Vardanyan e l’ex Ministro di Stato dell’Artsakh, Grigori Martirosyan, Capo dei progetti per l’Artsakh dell’Agenzia per lo sviluppo territoriale “Noi siamo le nostre montagne”. Anche Martirosyan è stato incluso nella squadra professionista. “Artsakh è sotto assedio da 108 giorni. Ha davvero avuto un impatto su tutte le sfere dell’economia dell’Artsakh. Sarà molto difficile ripristinare l’economia dell’Artsakh in futuro”, ha affermato Grigory Martirosyan, aggiungendo che il rapporto sarà presentato alle strutture internazionali.

Il team di economisti ha effettuato le valutazioni in 4 approcci, utilizzando diversi strumenti. Secondo il rapporto, le perdite finanziarie ed economiche totali dell’Artsakh a seguito del blocco ammontano ad almeno 651 milioni di dram al giorno. “Questa è la stima delle perdite sociali ed economiche senza la perdita del benessere, per un giorno, che include la perdita di tasse per un importo di 81 milioni di dram e spese sociali primarie per un importo di 36,3 milioni di dram, se non teniamo conto della parte della perdita di benessere. Se teniamo conto anche del benessere, allora otteniamo 753 milioni di dram ogni giorno, senza valutare il perdita di potenziale, l’entità del finanziamento delle spese necessarie per i buffer”, ha affermato Aramyan. A seguito del blocco di 100 giorni, l’Artsakh ha subito una perdita economica di circa 152 milioni di euro, se si valutano le perdite socio-economiche, e di circa 175 milioni di euro, se si valuta anche la perdita del benessere. Le stime non hanno tenuto conto di alcuni dei costi del blocco: la perdita di capacità e i costi necessari per i buffer per evitare tali shock alla vita economica.

“Più a lungo dura questo blocco, più il potenziale economico dell’Artsakh si deteriora. Dopodomani, potremmo trovarci di fronte a una situazione in cui non ci sarà alcuna vita economica, ci sarà un consumo diretto, il denaro arriverà dall’estero, i residenti dell’Artsakh consumeranno direttamente e i prodotti consumati saranno principalmente importati dall’estero”, ha detto Aramyan.

L’economia dell’Artsakh è cresciuta fino al 2020 e dal 2020, sopportando le disastrose conseguenze della guerra, ha subito un calo per due anni consecutivi, il cui tasso era in media del 17,6 per cento all’anno. Dal 2022, l’economia dell’Artsakh ha iniziato a riprendersi. Nel periodo gennaio-settembre è stata registrata una crescita economica significativamente elevata del 18,2%. Ma quell’elevata crescita è stata segnata dal blocco. Ad esempio, l’indicatore dell’attività economica a dicembre è diminuito del 20,7%, mentre a ottobre e novembre i tassi di crescita del TAC hanno continuato a essere elevati rispetto alla crescita dei 9 mesi precedenti e sono stati rispettivamente del 27,7% e del 13,5%.

Secondo il rapporto, se lo “stile di vita” rimane chiuso, potrebbero esserci in media circa 16.200 disoccupati. Un altro fardello sorge per il governo. Se per 1 disoccupato vengono erogate 68 mila dram di sussidio, il bilancio dello Stato sostiene un costo aggiuntivo di circa 36,3 milioni di dram al giorno. Inoltre, va tenuto conto che fintanto che la persona era occupata e aveva un lavoro, il suo benessere era superiore, perché lo stipendio percepito è superiore all’ovvia indennità di 68mila dram. Quindi, c’è anche una perdita di benessere. Aramyan ha sottolineato l’importanza di informare la comunità internazionale che le persone in Artsakh stanno perdendo il loro benessere.

Lo ha detto anche l’ex Ministro di Stato dell’Artsakh, Ruben Vardanyan. “Fin dal primo giorno del blocco, abbiamo cercato non solo di rispondere prontamente ai problemi, ma anche di capire la situazione a lungo termine. Ci è voluto molto lavoro di follow-up. E sono sicuro che il lavoro che abbiamo fatto è stato molto importante per noi e per presentare al mondo che non è solo un problema di cibo ed elettricità, ma una crisi generale legata alla società, alla vita dello Stato, al futuro, che è più profondo, più ci ha messo di fronte ai problemi”.

Il rapporto evidenzia la creazione di buffer che consentiranno di ridurre al minimo i costi sociali ed economici della società Artsakh.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]