Il Ministro degli Esteri Babayan: «L’Artsakh resiste, non farà mai parte dell’Azerbajgian». «L’aggressione azera-turca-terrorista è diretta contro l’intero mondo civile»

Di seguito riportiamo il riassunto degli argomenti principali trattati dal Ministro degli Esteri della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh, Davit Klimi Babayan in un briefing con i giornalisti ieri a Yerevan, a margine di un incontro presso l’Accademia Nazionale delle Scienze dell’Armenia.

Il Corridoio di Lachin e il collegamento dell’Artsakh con l’Armenia

Il collegamento ininterrotto dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh con l’Armenia e il mondo esterno deve essere assicurato e quel collegamento non può essere controllato dall’Azerbajgian. Una cosa del genere non potrà mai accadere e sono inaccettabili le voci provenienti da parte azera circa l’installazione di check point di ingresso. Riguardo alla possibilità di costruire una strada che aggiri il Corridoio di Lachin, a seguito della quale diversi villaggi armeni finirebbero sotto il controllo dell’Azerbajgian, il Ministro Babayan ha sottolineato che la questione della comunicazione ininterrotta è al centro delle autorità dell’Artsakh [QUI].

I rifugiati

Ci sono due condizioni per il ritorno dei profughi azeri nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh. In primo luogo, tutte le questioni politiche devono essere risolte e fra queste vi è il riconoscimento della Repubblica di Artsakh, in primis da parte dell’Azerbajgian. In secondo luogo, i rifugiati armeni devono anche poter tornare a Baku e in altre città dell’Azerbajgian da dove sono stati deportati con la forza. Non può esserci altro modo, ha sottolineato il Ministro Babayan, aggiungendo che le persone che hanno perso la casa nella guerra dell’Artsakh nell’autunno del 2020 sono state aggiunte alla questione dei rifugiati dalla prima guerra del Nagorno-Karabakh all’inizio degli anni ’90.

L’occupazione azera di una parte del territorio dell’Artsakh

Riguardo alla possibilità di deoccupazione delle città di Shushi e Hadrut dal loro attuale possesso azerbajgiano, il Ministro Babayan ha sottolineato che la questione è sempre all’ordine del giorno. Stesso discorso anche per le regioni di Shahumyan, Getashen, alcune parti della regione di Martuni ancora occupate dall’Azerbajgian. «Crediamo che prima o poi accadrà. Ma c’è bisogno di lavorare [per questo]. Posso dire una cosa: non rinunceremo mai alla nostra terra», ha dichiarato il Ministro Babayan.

Il genocidio culturale

«La politica di distruzione e distorsione dell’identità del patrimonio storico-culturale e dei santuari religiosi armeni contraddice le dichiarazioni dell’Azerbajgian sul raggiungimento della riconciliazione e crea ostacoli all’instaurazione di una pace duratura nella regione», ha dichiarato l’8 febbraio 2022 il Portavoce del Ministero degli Esteri dell’Armenia. L’iniziativa del Ministero della Cultura dell’Azerbaigian di presentare le chiese armene nei territori occupati dell’Artsakh come “Aghvan” ed eliminare le note armene e altre tracce armene da queste chiese per questo motivo è un genocidio culturale contro il patrimonio storico-culturale armeno. “Certo, è un genocidio culturale. In generale, il genocidio culturale si compie in modi diversi. La prima è solo una barbarie primitiva: i nostri monumenti, chiese, lapidi e altri monumenti culturali vengono distrutti. Parallelamente, si stanno facendo tentativi per de-armenizzare quei monumenti, per attribuirli agli Albanesi [del Caucaso]. Anche questo è un genocidio. In altre parole, hanno portato le tesi delle cosiddette “chiese aghvan”. La parte azerbajgiana intraprende tali tentativi nei casi in cui non è in grado di radere al suolo il monumento, ad esempio il [monastero] Dadivank. Stanno cercando di eliminare l’identità armena di questi monumenti culturali in un altro modo e di trasformarli in un monumento di cultura non armena”. Questa sciocchezza è un’assurdità quanto l’affermazione del [Presidente turco] Erdogan secondo cui i Turchi furono i primi a sbarcare sulla Luna. Chiamano Azeri anche i Sumeri. Il mondo civile deve rispondere alle [tali] azioni dell’Azerbajgian», ha affermato il Ministro degli Esteri della Repubblica di Artsakh. «Certo, continueremo a lottare contro questo. In primo luogo, dobbiamo unirci, riprenderci da tutto questo e gestire una giusta geopolitica», ha aggiunto Babayan [Azerbaigian: la mitologia storiografica come un’arma di epurazione etnica e culturale – 11 febbraio 2022 di Igor Dorfmann-Lazarev].

L’Artsakh non farà mai parte dell’Azerbajgian

«L’Artsakh non farà mai parte dell’Azerbaigian. Fatelo sapere a tutti». Babayan ha dichiarato che una soluzione del genere sarebbe inaccettabile e non vede come possa essere realizzata. «Cosa può fare il mondo? Dire: “Unisciti all’Azerbajgian?”. Non ci uniremo. E cosa possono fare gli Azeri? Organizzare un massacro? Certo che no. E le molestie, il terrorismo non ci spaventano». Circa l’interrogativo se la parte armena abbia mai riconosciuto l’integrità territoriale dell’Azerbajgian, Babayan ha osservato che innanzitutto la Repubblica di Armenia non ha mai riconosciuto ufficialmente l’integrità territoriale della Repubblica dell’Azerbajgian e inoltre, che nel concetto di integrità territoriale dell’Azerbajgian non è compresa l’Artsakh.

La società azera

Un trattato di pace con l’Azerbajgian è sempre stato l’obiettivo finale di tutti noi», ha dichiarato il Ministro Babayan, auspicando che il conflitto possa essere risolto una volta per tutte. Ma ritiene che la parte azera abbia un’idea diversa e apertamente auspica che gli Armeni lascino l’Artsakh. Pertanto, ritiene che sia necessario lavorare su un accordo di pace, ma teme che l’Azerbajgian tenterà di silurare ogni iniziativa della parte armena. “Abbiamo sempre detto che Stepanakert crede che il conflitto possa essere risolto solo in caso di riconciliazione delle [due] società. La società azerbajgiana, purtroppo, non è pronta. Il problema qui non sono le persone. Non ci sono buone e cattive nazioni; ci sono buoni e cattivi leader. Abbiamo uno Stato, rappresentato dall’Azerbajgian, che ha trasformato il nazismo in una politica statale».

L’Artsakh resiste

«La situazione in Artsakh è così com’è: terribile, ma, comunque, siamo determinati. Il “corpo” del Karabakh è ferito, ma lo “spirito” non è spezzato», ha dichiarato Babayan. «Nonostante le varie provocazioni, nonostante le pressioni dell’Azerbajgian, non devieremo dalla “strada” che abbiamo scelto. E ci sono sempre state sparatorie, provocazioni e, purtroppo, ci saranno, poiché quello è lo “stile” del nemico». «Ci sono forze sane in Europa preoccupate per la situazione creata dalle azioni criminali dell’alleanza azera-turca-terrorista, che rappresenta una minaccia non solo per l’Artsakh e l’Armenia, ma per l’intero mondo civile. È questione di tempo È solo che siamo stati i primi, è il turno degli altri, il tempo mostrerà. Se il mondo civile chiude un occhio su ciò che sta accadendo, la distruzione dei valori culturali [armeni], il genocidio culturale [armeno] che fa parlare di sé nei territori del Karabakh occupati dall’Azerbajgian, la politica armenofobica dell’Azerbajgian, il terrorismo, il fattore tempo influenzerà anche prima. In effetti, gli attacchi al mondo civile sono iniziati molto tempo fa. Ricordiamo quale vocabolario [il Presidente turco] Erdogan usava quando si rivolgeva al Presidente francese», ha osservato Babayan.

Aggressione azera-turca-terrorista nell’Artsakh diretta contro l’intero mondo civile

Durante la sua recente visita a Brussel, il Ministro degli Esteri dell’Artsakh, Davit Babayan ha discusso con i partner europei questioni umanitarie causate dalla Guerra del 2020, la necessità del rilascio di tutti i prigionieri ed ostaggi armeni in Azerbajgian, il continuo genocidio culturale armeno perpetrato dall’Azerbajgian e il ruolo della Russia per il mantenimento della pace e della stabilità nella regione. Babayan ha detto ai giornalisti che i suoi incontri a Bruxelles sono stati importanti, ma i loro risultati saranno chiari nel corso del tempo: «Certo, ci sono forze sane in Europa preoccupate per la situazione causata dall’unità criminale turco-azerbajgiana-terrorista. Abbiamo affermato che l’aggressione del 2020 non è stata diretta solo contro l’Artsakh e l’Armenia, ma contro l’intero mondo civile. Il tempo è l’unico problema: siamo stati solo i primi, altri saranno i prossimi. Ma il tempo mostrerà quando questo accadrà. Ma se il mondo civile chiude gli occhi su tutte queste azioni, sul genocidio culturale che sta avvenendo nei territori occupati dell’Artsakh, se c’è un atteggiamento indifferente nei confronti di tale politica dell’Azerbaigian, quel momento verrà prima», ha detto. «Siamo onesti con tutti, non giochiamo, diciamo di cosa si tratta e continueremo a fare di tutto per tutelare gli interessi dell’Artsakh», ha aggiunto il Ministro degli Esteri dell’Artsakh.

Fonti: Iniziativa italiana per l’Artsakh e stampa armena.