All’Angelus il Papa dice di essere “molto addolorato” per Hagia Sophia

Al termine della recita dell’Angelus Domini in Piazza San Pietro, oggi domenica 12 luglio 2020, Papa Francesco è intervenuto sul decreto del 10 luglio 2020 del Presidente turco Receip Tayyip Erdogan, di riconversione in moschea della Hagia Sophia (la Sapienza di Dio), l’ex basilica cristiana che con la conquista islamica ottomana, il 29 maggio 1453 divenne moschea e il 1º febbraio 1935 museo per decisione del primo Presidente della moderna Repubblica di Turchia, Mustafa Kemal Atatürk. Con questa decisione del Califfo sul Bosforo, da tempo annunciata, “riconvertendo la basilica in moschea, si colpisce un luogo simbolo e si interrompe il dialogo non solo fra Islam e cristianità ma anche fra Turchia ed Europa”, ha scritto Paolo Rodari su la Repubblica. Verso sera, il vaticanista di la Repubblica, però ha esternato la sua personale opinione con un tweet:

Le parole di Papa Francesco all’Angelus: “Penso a Santa Sofia, e sono molto addolorato” (I think of Hagia Sophia, and I am very saddened – Pienso en Santa Sofía, y estoy muy dolido – Je pense à Sainte-Sophie et je ressens une grande douleur – Ich denke an die Hagia Sofia und es schmerzt mich sehr – Myślę o Hagia Sophia i jestem bardzo zasmucony – Penso em Santa Sofia e fico muito triste).

Consapevole che non tutti hanno apprezzato questo intervento, vorrei osservare, innanzitutto, che provo sempre di vedere il bicchiere mezzo pieno, invece di mezzo vuoto. Intendo dire, che in tanti chiedevamo in questi giorni una presa di posizione dalla Santa Sede, anche se gli osservatori di professione ritenevano che Papa Francesco decidesse di non parlare, a beneficio di un intervento riservato e diplomatico (che non è escluso che sia avvenuto). Dunque, l’attenzione mondiale era alta oggi a mezzogiorno. E parlando di “buon pranzo”, penso che al Califfo sul Bosforo il pranzo sia andato proprio male, con queste otto parole del Santo Padre, per lui sommamente indigeste.

Inoltre, da tener presente che Papa Francesco ha aggiunto la frase a braccio, non previsto nel testo, subito dopo aver salutato “tutti coloro che lavorano sul mare, specialmente quelli che sono lontani dai loro cari e dal loro Paese. Saluto quanti sono convenuti stamattina nel porto di Civitavecchia-Tarquinia per la celebrazione eucaristica”. E quindi, l’introduzione alla frase sulla Hagia Sophia è comprensibile.

Infine, da considerare che la frase non è stato distribuita in anticipo “sotto embargo” e quindi, non c’era un pericolo di intervento all’ultimo minuto, come è successo con Hong Kong e – qualche anno fa – con Venezuela.

Articoli collegati

– Erdogan islamizza Hagia Sophia. Europa e Santa Sede stanno a guardare. Cominciamo del basso: non con nostro silenzio – 11 luglio 2020
– L’imperdibile Eccles is saved ci informa che la Hagia Sophia è in procinto di diventare una cattedrale anglicana – 12 luglio 2020

Foto di copertina: i mosaici dell’imperatrice Zoe (XI secolo) a Hagia Sophia (tra i pochi non scalpellati). Cristo Pantocratore è seduto nel mezzo. Alla sua destra si trova l’Imperatore Costantino IX Monomachos e alla sua sinistra l’Imperatrice Zoe.