Ci siamo di nuovo. I censori anonimi di Facebook in azione: è il turno di Sabino Paciolla

“Censurato”, passato semplice e participio passato di “censore” è definito dal Merriam-Webster Dictionary come “soppresso, alterato o cancellato come discutibile” e da Wikizionary come ” aver rimosso del contenuto discutibile”. Il Cambridge Dictionary definisce “censurare” come “rimuovere qualsiasi cosa offensiva da libri, film, ecc., o rimuovere parti ritenute inadatte da lettere private, in particolare quelle inviate durante la guerra o da una prigione”.
Conclusione: siamo in guerra o prigionieri. Motivo perché noi comunicatori professionali curiamo siti e blog personali, e usiamo altri social, sempre fuori dal controllo becero della “comunity” anonima, che si nasconde dietro il “logaritmo” di Facebook.

Benvenuto nel Club, caro Sabino!

Circa sei ore fa, Sabino Paciolla ha condiviso sul suo diario Facebook un post dal suo blog “Oltre il giardino” un articolo «Video – Drag queen avverte le mamme di non esporre i bambini alla “sporcizia” delle drag e “rovinare la vita di tuo figlio”» con la traduzione italiana di un contributo pubblicato da LifeSiteNews.

Un istante dopo aver pubblicato questo post -sulla drag queen che dice la verità alle mamme – i censori anonimi di Facebook gli hanno bloccato alcune funzioni per qualche giorno. Dando la notizia, Paciolla aggiunge: “Evidentemente la verità fa male! Allora, se potete, condividete voi i miei post. Grazie”.

Ecco, rilancio qui (con successiva condivisione sui social) sia la versione inglese di LifeSiteNews, sia la traduzione italiana di Oltre il giardino.

Video – Drag queen avverte le mamme di non esporre i bambini alla “sporcizia” delle drag e “rovinare la vita di tuo figlio”
di Annarosa Rossetto
Oltre il giardino, 23 gennaio, 2020
Ricordate la “Drag Queen Storytime” nelle librerie americane? Ne abbiamo parlato qui, qui, qui e qui raccontandovi quale depravazione spesso contengano quelle “lezioni” e le reazioni di alcuni gruppi di genitori.
Ieri uno di questi performer ha avuto l’onestà di mettere in guardia i genitori entusiasti di queste iniziative con un tweet molto esplicito. Ce ne parla nel dettaglio questo articolo di LifeSiteNews.
Eccolo nella mia traduzione.
Annarosa Rossetto

Una drag queen ha lanciato un severo avvertimento alle mamme che vogliono che i loro figli siano influenzati dalle drag queen e li portino all’ “ora della Drag Queen” nelle biblioteche: “Non rovinate la vita di vostro figlio”.
Il breve video è stato twittato sabato dalla drag queen Kitty Demure, che afferma che esporre i bambini alle drag queen non è diverso dall’esporli a spogliarelliste o pornostar.
Demure si esprime senza mezzi termini mentre si domanda perché un genitore possa desiderare che un bambino venga esposto al mondo sordido delle drag queen.

Di seguito la traduzione di alcune frasi del filmato)
“Cosa diavolo ha mai fatto una drag queen per farvi avere così tanto rispetto per loro e ammirarli così tanto?” Ha chiesto Demure, “oltre a truccarsi e saltare sul pavimento e contorcersi e fare cose sessuali palcoscenico?”
“Non ho assolutamente idea del motivo per cui vorreste che influenzasse vostro figlio”, ha dichiarato Demure, che si definisce un “gay anticonformista che non segue la coscienza collettiva della sinistra”.
“Vorreste che una spogliarellista o una porno star influenzasse vostro figlio?” ha chiesto. “Non ha per niente senso.”
“Una drag queen si esibisce in una discoteca per adulti. C’è molta oscenità in quel che fa, molta roba sessuale in quel che avviene sul palco”, ha spiegato. “E nel backstage c’è molta nudità, sesso e droghe.”
“Quindi non credo che questa sia una strada che vorreste che vostro figlio prendesse in considerazione”, ha aggiunto.
Demure ha parlato di quanti bambini sperimentano vestirsi nei panni dell’altro sesso quando sono piccooli. “Ma coinvolgerli realmente nel mondo ‘drag’ è estremamente, estremamente irresponsabile da parte vostra.”
“Capisco che potreste voler sembrare di ‘essere alla moda’, di essere ‘fighi’, di essere ‘svegli’, che non siete ‘nazisti’, che non siete ‘omofobi’”, ha continuato Demure.
“Ma potete educare vostro figlio ad essere solo un bambino normale, semplice, un bambino qualunque, senza farlo entrare in faccende sessuali o gay”, ha sottolineato Demure.
“Onestamente, non state facendo alcun favore alla comunità gay. In effetti, ci state facendo del male”, ha osservato Demure. “Abbiamo già avuto la reputazione di essere pedofili e di essere pervertiti e deviati. Non abbiamo bisogno che portiate qua in mezzo a noi i vostri figli. ”
“Quindi tienete i vostri figli a casa o portateli a Disneyland o Chuck E. Cheese, ma se avete bisogno che vostro figlio venga intrattenuto da un grosso essere umano in costume o col trucco, portateli al circo o qualcosa del genere.”
Demure ha spiegato che i loro club sono solo per adulti, non per bambini.
“Non rovinate la vita di vostro figlio e non rovinate noi, perché è quello che state facendo”, ha concluso.

Drag queen warns moms not to expose kids to ‘filth’ of drag and ‘ruin your child’s life’
Kitty Demure asks: ‘What in the hell has a drag queen ever done to make you have so much respect for them, and admire them so much?’
by Doug Mainwaring
LifeSiteNews, 20 January 2020

January 20, 2020 (LifeSiteNews) – A drag queen issued a stern warning to moms who want their kids influenced by drag queens and take them to drag queen library storytime: “Don’t ruin your child’s life.”
The short video was tweeted Saturday by drag queen Kitty Demure, who says that exposing children to drag queens is no different than exposing them to strippers or porn stars.
Demure does not mince words as he questions why any parent could possibly want a child exposed to the sordid world of drag queens.

“What in the hell has a drag queen ever done to make you have so much respect for them, and admire them so much?” asked Demure, “other than put on makeup and jump on the floor and writhe around and do sexual things on stage?”
“I have absolutely no idea why you would want that to influence your child,” declared Demure, who describes himself as a “non-conformist gay who doesn’t follow the leftist hive mind.”
“Would you want a stripper or a porn star to influence your child?” he asked. “It makes no sense at all.”
“A drag queen performs in a nightclub for adults. There is a lot of filth that goes on, a lot of sexual stuff that goes on,” he explained. “And backstage there is a lot of nudity, sex, and drugs.”
“So I don’t think this is an avenue you would want your child to explore,” he added.
Demure talked about how many kids experiment with dressing up in the clothes of the opposite sex when they’re young. “But to actually get them involved in drag is extremely, extremely irresponsible on your part.”
“I understand you might want to look like you’re ‘with it,’ that you’re ‘cool,’ ‘that you’re ‘woke,’ that you’re ‘not a Nazi,’ that you’re not a ‘homophobe,’” continued Demure.
“But you can raise your child to be just a normal, regular, everyday child without including them in gay, sexual things,” emphasized Demure.
“Honestly, you’re not doing the gay community any favors. In fact, you’re hurting us,” noted Demure. “We have already had a reputation of being pedophiles and being perverts and deviants. We don’t need you to bring your children around.”
“So keep your kids at home, or take them to Disneyland, or Chuck E. Cheese, but if you need your child to be entertained by a big human in a costume or in makeup, take him to the circus or something.”
Demure explained that the clubs are for adults only, not kids.
“Don’t ruin your child’s life, and don’t ruin us, because that’s what you’re doing,” he concluded.